Seit ihrer Gründung 1965 ist die Firma Minolta sehr erfolgreich.

自1965年成立以來，Minolta公司一直非常成功。

Nein, ich feiere mein 25. Jubil?um bei Minolta.

不，我在紀念我在美能達的第25周年。

Dann haben Sie vor 25 Jahren bei Minolta Ihre Ausbildung angefangen.

然后您在25年前開始在美能達接受培訓。

Wie war das denn damals, vor 25 Jahren bei Minolta?

那時候，25年前在美能達是怎樣的？

Wie gro? war Minolta eigentlich in den Anfangsjahren?

Minolta在初期到底有多大？

Also, 1965 in Hamburg hatte Minolta gerade mal 18 Mitarbeiter.

此外，1965年在漢堡，美能達只有18名員工。

Erst 1978 kam ich zu Minolta.

我是在1978年才加入美能達的。

Liebe Frau Obermann, im Jahre 1978 haben Sie bei Minolta angefangen, lange vor uns allen.

親愛的奧伯曼女士，您在1978年就開始在美能達工作了，比我們所有人都早得多。

An Bord der Apollo 8 benutzten sie einen Belichtungsmesser von Minolta.

在阿波羅8號任務中，他們使用了美能達的測光表。

In den 80er Jahren begannen die Minolta Techniker mit der Videoproduktion.

在80年代，美能達的技術人員開始涉足視頻制作。

Minolta stellt seit vielen Jahren Kameras her.

美能達多年來一直生產相機。

Und eine Weltfirma wie Minolta reizt mich einfach.

而且像美能達這樣的全球公司真的很有吸引力。