Die L?nge stimmte auf den Millimeter genau.

長度精確到毫米。

Dieses Teleskop beobachtet im Millimeter-Wellenl?ngen- bereich, genauer gesagt bei 1,3 Millimeter.

這個望遠(yuǎn)鏡在毫米波長——準(zhǔn)確地說，是1.3毫米——范圍內(nèi)進(jìn)行觀測，。

Wenn der Kieselstein gr??er ist als 63 Millimeter, dann wird er automatisch zum Stein.

當(dāng)一塊碎石大于63毫米時，那它就被歸到石頭里了。

Im K?rper funktioniert Diffusion über etwa einen Millimeter.

在人體內(nèi)，擴(kuò)散作用的距離約為一毫米。

Idealerweise acht Millimeter dick, Butter, Wurstaufschnitt und K?se.

8mm厚是最理想的，配上黃油、切片香腸與奶酪。

Die Teilchen sind dabei oft nur ein Millimeter gro?.

粒子通常只有一毫米大小。

Hier sieht man auch die Materialdicke, die 5 Millimeter betr?gt.

在這里你還可以看到材料的厚度，是5毫米。

Jetzt simuliere ich 50 Millimeter Niederschlag.

現(xiàn)在我要模擬50毫米降水。

Diese Feldflaschen fassen etwa 700 Millimeter und im Sommer macht es Sinn mehr Wasser dabei zu haben.

這些水壺的容量約為700毫米，在夏天，多帶些水是有意義的。

Auf den Millimeter genau wird da gemessen.

測量精確到毫米。

Nur fünf Millimeter gro? und trotzdem ist der Kleine hier verantwortlich für diesen ganzen Aufwand.

它只有五毫米大，卻導(dǎo)致了這么大的麻煩。

Und die drückt die Brücke erst mal ein paar Millimeter nach unten.

它先把橋壓低幾毫米。

Zwei Millimeter steht diese Stelle jetzt h?her als vorher.

這個地方比之前高了兩毫米。

Ihr wisst ja sicherlich noch wie gro? ein K?stchen auf kariertem Papier ist, das entspricht 5 Millimetern.

你們回憶一下方格紙上的格子大小，相當(dāng)于5毫米。

Die Antennen müssen auf 5000 m stehen, weil wir im Millimeter und Submillimeterbereich arbeiten.

天線必須位于5000米的高度， 因?yàn)槲覀?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">是在毫米和亞毫米波段工作。

Die Teile k?nnen miniklein sein, nur ein paar Millimeter, oder mehrere Meter gro?.

這些部件可以小到微型，只有幾毫米，或者大到幾米。

Es geht um hundertstel Millimeter und es muss alles sehr genau sein.

這關(guān)系到百分之一毫米的精度，一切都必須非常精確。

Doch das Seil bewegt sich keinen Millimeter mehr.

然而，繩子再也沒動過一絲一毫。

Der Meeresspiegel steigt jedes Jahr um mehrere Millimeter an.

海平面每年上升幾毫米。

Die gibt es im Durchmesser von ungef?hr einem Millimeter bis zu zweieinhalb Zentimeter.

這些效果星的直徑大約從一毫米到兩厘米半不等。

Wir haben eine Fortschrittskoalition, die sich aber keinen Millimeter vorw?rts bewegt.

我們有一個進(jìn)步聯(lián)盟，但它卻絲毫沒有前進(jìn)。