Das Auto prallte auf den Mast auf.

汽車撞在電線桿上。

Der Mast des Schiffes wankte im Sturm.

船桅在暴風雨中搖晃。

Die Fahne hing schlapp am Mast.

旗子耷拉著掛在旗桿上。

Rote Fahnen flattern an den Masten.

紅旗在旗桿上飄揚。

Der Mast verdünnt sich nach oben.

桅桿越往上越細。

Gerade die zus?tzlichen Masten rufen Bedenken hervor.

（但）恰恰是這些增加的無線電桅桿喚起了顧慮。

Mehr Masten bedeuten mehr Strahlung, die uns umgibt.

更多的無線電桅桿意味著我們周圍的輻射也會更強。

Mit fürchterlicher Wut wurde gestritten, bis meine Anh?nger unterlagen und ich an den Mast genagelt wurde.

在我的追隨者們屈服，我也被釘在桅桿上之前，我們一直在激烈的戰斗。

Auch der Kapit?n lie? sich nicht von Mast losmachen.

即使是船長也不能從桅桿上脫離。

Dort schwebte ein gro?es, h?lzernes Schiff mit zwei Masten und vier Segeln einfach so in der Luft.

那有一艘帶有兩支桅桿和四個船帆的木質大船，就這么漂浮在空中。

Vielleicht geteilte Masten für Betreiber in solchen Gebieten, das, was man Ende 2019, zehn Jahre sp?ter, sowieso beschlossen hat?

也許2019年年底決定的運營商設在這些地區的信號塔會在十年后都關閉了？

(Technische Computert?ne) Für Mobilfunk braucht man Masten, die auf unterschiedliche Art mit dem Internet verbunden sind.

（技術計算機調）移動通信需要以不同方式連接到互聯網的信號塔上。

Dein Handy verbindet sich dann mit diesen Masten.

你的手機需要連接到這些信號塔上。

5G ist viel schneller als 4G und pro Mast k?nnen sich viel mehr Ger?te verbinden.

5G比 4G的速度快得多，每座信號塔可以連接更多設備。

Jetzt war keiner mehr an Bord, bis auf den Kapit?n, der noch immer an den Mast genagelt war.

現在船上除了仍然被釘在桅桿上的船長以外，再沒有其他人了。

Um die Philadelphia wieder flott zu machen, l?sst der Kapit?n Masten kappen.

為了修復“費城號”，船長下令砍掉桅桿。

Kaputte Segel oder kaputter Mast auf hoher See.

在海上損壞的帆或折斷的桅桿。

Ich kletter hoch am Mast, ich bin schnell!

我爬上了桅桿，我很快！

Also jeder Mast hat einen anderen Durchmesser.

因此，每個桅桿的直徑都不同。

Und die müssen auch mal den 28 m hohen Mast flicken.

而且他們還得修一修那28米高的桅桿。

Oder wir binden ihn an den Mast!

或者我們把他綁在桅桿上！

In den Kabeln zwischen den Masten flie?t der Strom.

電線中的電流在桅桿之間的電纜中流動。

Es muss am Mast befestigt werden, damit wir es setzen k?nnen, wenn wir es brauchen.

它必須固定在桅桿上，這樣我們可以在需要時使用它。

Jahrhundert immer betriebsamer und die ersten Flaggen wehten als Erkennungszeichen an den Masten der Segelschiffe.

幾個世紀以來，航運越來越繁忙，最早的旗幟開始作為識別標志在帆船的桅桿上飄揚。

Und die kann man entweder ober- irdisch an solchen Masten verlegen oder eben unterirdisch.

它們既可以安裝在地上，也可以安裝在地下。