Diese Masche haben wir zur Genüge kennengelernt.

這種手段我們已經領教夠了。

Die M?nner erbeuten 50.000 Euro mit ihrer Masche.

這些男人用他們的手段搶來5萬歐元。

Der Fisch hat sich durch die Maschen des Netzes durchgewunden.

魚穿過網眼逃掉了。

Eine Masche f?llt von der Nadel.

(編結時)漏掉一針。

An meinem Strumpf l?uft eine Masche.

我的襪子脫了一根紗。

Der Ball blieb in den Maschen des Netzes h?ngen

球卡在網里掉不下來。

Er hat die Masche raus.

(口)他有辦法(弄到某物)。

Das ist eine neue Masche von ihm.

這是他的一個新花招(或借口)。

Wieviel Maschen hast du aufgenommen?

(在編織時)你起針是多少？

In Hamburg haben Betrüger mit dieser Masche schon eine halbe Million Euro erbeutet, allei n in diesem Jahr.

在漢堡，僅今年一年，騙子們利用這種手法已經詐騙了50萬歐元。

Sie kommen dicht an das Gitter heran und legen ihre Gesichter dagegen, die Finger sind in die Maschen gekrallt.

他們靠近鐵柵欄，臉貼在鐵絲網上，手指鉤住網眼。

Ich will ein Pulli mit Liebe in jeder Masche.

我想要一件每針都充滿愛的毛衣。

Dadurch werden die Jugendlichen schnell lernen, dass sie mit der Masche Wut nicht weit kommen.

這樣一來，青少年很快就會明白，靠發脾氣是行不通的。

Mit 96,19 Stundenkilometer donnert er die Kugel in die Maschen.

他以每小時96.19公里的速度猛射，皮球直入網窩。

Also hier steht direkt zu Beginn 10 Maschen aufnehmen im Kreuzanschlag.

這里一開始就直接提要在交叉針法中起10針。