Das Buch kostet sage und schreibe 80 Mark!

這本書確實價值八十馬克！

Es kostet um (die) 100 Mark herum.

這大約值一百馬克。

Er hat ein monatliches Reinkommen von 700 Mark.

他每月純收入七百馬克。

50 Millionen Mark wurden für den Wohnungsbau in diesem Bezirk bestimmt.

五千萬馬克規定用于這個區的住房建筑。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他對這幅畫出了(五千馬克的)價。

Er hat mich um zwei Mark beschupst.

他騙了我兩個馬克。

Bitte,lege die 10 Mark aus, ich gebe sie dir sp?ter wieder!

請墊上十馬克，我以后還你！

Ich bekomme noch 2 Mark (Wechselgeld) wieder.

還要找給我(零錢)兩個馬克。

Das Haus steht mit 80 000 Mark zu Buch.

這幢房子以八萬馬克入帳。

Beim Zusammenrechnen ergibt sich eine Summe von 150 Mark.

總計金額為一百五十馬克。

Der Schadenersatz ist auf 200 Mark festgesetzt worden.

損失賠償費定為二百馬克。

übrigens,da f?llt mir ein, du schuldest mir noch zwanzig Mark.

此外，我想起來了，你還欠我20馬克。

Man beziffert den Schaden auf etwa 2000 Mark.

估計損失達二千馬克左右。

Hier gibt es Stoffe von zehn Mark an aufw?rts.

這兒有(價值)十馬克以上的料子。

Die Sammlung von Spenden für die Flüchtlinge brachte 200000 Mark.

為難民募得捐款20萬馬克。

Er steht bei uns tief(mit 100 Mark) in der Kreide.

他欠我們很多(一百馬克)債。

Er mu? 1000 Mark Kaution für die Wohnung zahlen.

他得為這套住宅付一千馬克押金。

Der niedrigste Satz für ein Einzelzimmer in diesem Hotel betr?gt 15 Mark.

這家旅館單人房間的最低收費標準是十五馬克。

Es besteht ein Saldo von 100 Mark zu unseren Gunsten.

我們有一百馬克的結余。

Er hat das Kleid für 100 Mark gekauft.

他花了一百馬克買這件衣服。

Kaffee, bitte sch?n ...Das macht 3 Mark 50!

您的咖啡… … 一共3.5馬克！

4711 ist weltweit die erste Zahl, die als Marke eingetragen wird.

4711是世界上第一個被注冊為商標的數字。

So viele gro?e Marken werben mittlerweile damit.

所以現在很多大品牌都在做廣告。

Je nach Marke enth?lt Cola 10-11 g Zucker pro 100 ml.

根據牌子來看，每100毫升的可樂含糖10-11克糖。

Doch in jedem Fall die Marke, die mir selber schmeckt.

不管怎么說，這些品種都是我自己喜歡的。

Fakes kann man kaum von echten Marken unterscheiden.

假貨與真正的品牌很難分別開來。

Wir müssen nicht zehn, zw?lf Stunden arbeiten und 5 oder 6000 Mark verdienen.

我們沒必要工作十個、十二個小時，賺五千或者六千馬克。

K?nnen Sie mir sagen, was für eine Marke dieses Radio hat?

您可以告訴我，您們的收音機是什么品牌嗎？

80 Prozent der verkauften E-Autos sind mittlerweile chinesische Marken.

目前銷售的電動汽車中，80%都是中國品牌。

Und fünftens trifft sich Tom mit seinen Freunden Mark und Jasmin zu einem Lerngruppe.

第五，湯姆和他的朋友麥克和雅思敏見面組成一個學習小組。

Da muss die Marke stimmen. Es geh?ren auch Hobbys dazu.

必須要穿對品牌。一些愛好也是" 酷" 的。

Dieser Schock bis ins Mark bei dem Anblick von ihrem Gesicht!

當我看到她的臉龐時，那深入骨髓的觸動！

1994 kaufte der Brauer Markus Loscher dann die Marke auf.

1994年，釀酒師Markus Loscher收購了這個品牌。

Welche Marken kommen eigentlich aus deinem Heimatland?

還有哪些也是來自德國的品牌？

Es gibt viele Marken, die sich für nachhaltige und ethische Produktionsmethoden einsetzen.

有許多品牌致力于可持續和合乎道德的生產方法。

Im September 1923 kostet zum Beispiel ein Laib Brot schon 1,5 Millionen Mark.

例如，1923年9月，一條面包的價格已經達到 150 萬馬克。

Jetzt vergleichen wir von derselben Marke die normalen Produkte mit den Mizellen-Produkten.

現在我們來對比一下同一個品牌的普通產品和膠束產品。

Sie k?nnen also auch ein Einstiegspunkt in die Marke sein.

因此，它們也可以成為品牌的切入點。

Diese Garantien waren der Grund, warum ich mich für diese Marke entschieden habe.

這些承諾是我選擇這個品牌的原因。

Hier ist ja eine Marke drin.

這里面有一個標記。