Der Sound aus dem Münster ist sehr heilig.

來自大教堂的聲音是很神圣的。

Das Münster ist eine Kirche.

Münster是教堂的一種。

Zurück nach Münster zum Bowlroboter, der inzwischen patentiert ist.

回到明斯特的碗餐機器人，它現在已經獲得了專利。

Parmesan, Roquefort, Münster und viele Schweizer Arten wurden von den geistlichen K?semeistern verfeinert und perfektioniert.

帕爾馬干酪、羅克福爾干酪、明斯特干酪和許多瑞士品種的干酪都是由精神奶酪大師們提煉和完善的。

Im Staatsarchiv Münster gibt es Hinweise auf die preu?ische Rekrutierungspraxis.

在明斯特州檔案館有關于普魯士征兵實踐的線索。

Im Konstanzer Münster waren die Kurtisanen sehr wahrscheinlich nicht zu geben.

在康斯坦茨大教堂，妓女很可能不存在。

Ich wohne in Münster und gehe auf das Schillergymnasium.

我住在明斯特，就讀于席勒文理中學。

Also gef?llt dir besser als Münster, wo du herkommst?

所以，比起你家鄉明斯特，你更喜歡這里嗎？

Menschenkette zwischen Osnabrück und Münster, den Verhandlungsorten des Westf?lischen Friedens.

奧斯納布呂克和明斯特之間的人民鏈，這兩個城市是《威斯特法倫和約》的談判地點。

Bei den St?dten bis 500.000 Einwohner Münster vor Karlsruhe und Freiburg im Breisgau.

在人口不超過50萬的城市中，明斯特領先于卡爾斯魯厄和弗賴堡。

So plant etwa die Stadt Münster, deren Neubau stark einzuschr?nken.

所以像明斯特市這樣的地方計劃嚴格限制新建房屋。

Auf der Wand ist geschrieben Schillergymnasium Münster.

墻上寫著施萊爾文理中學明斯特。

Beim Deutschen Bauerntag in Münster forderte Bauernpr?sident Rukwied bessere Rahmenbedingungen für die Tierhaltung in Deutschland.

在穆斯堡舉行的德國農民日活動上，農民總統魯克維德呼吁為德國的動物飼養提供更好的條件。

Ja, in K?ln; ab K?ln dann durchgehend über Hagen, Münster, Bremen.

是的，在科隆；從科隆出發然后經過哈根、明斯特、不萊梅。

Ihr Leben hier und ihre Ansichten, danach fragten Soziologen der Universit?t Münster.

社會學家們向土耳其裔德國人詢問了他們在這里的生活狀況及觀點。

Kaum eine Stadt baut so viel bezahlbaren Wohnraum wie Münster.

幾乎沒有一個城市像明斯特那樣建設這么多的可負擔住房。

Ein Knotenbahnhof, der gut funktioniert, ist Münster.

一個運作良好的樞紐車站是明斯特。

Heute steht aber wie hier bei einer Menschenkette zwischen Münster und Osnabrück eines im Vordergrund.

今天在這里，像明斯特和奧斯納布呂克之間的人鏈活動一樣，有一個主題處于 foreground。 注：原文中的 " im Vordergrund" 翻譯為“處于 foreground”是為了保持與原文的對應關系，但在實際使用中可以更自然地表達為“處于突出位置”。