H?ren Sie sich die Ansichten dieser Münchner an.

請您聽聽這些慕尼黑人的觀點。

Das bekannteste Münchner Fest ist das Oktoberfest.

慕尼黑最著名的節日就是十月節。

Der Lebensstandard vieler Münchner ist hoch.

許多慕尼黑人的生活水平都很高。

Alois ist ein waschechter Münchner.

Alois是一個地道的慕尼黑人。

Die Partnerbanken sind die Deutsche Bank, die HSBC, die Münchner Hypothekenbank und die NordLB.

合作銀行包括德意志銀行（Deutsche Bank）、匯豐銀行（HSBC）、慕尼黑抵押貸款銀行（Münchner Hypothekenbank）和北德意志州銀行（NordLB）。

Die Umbenennung in NSDAP wird bei der ersten Massenversammlung im Münchner Hofbr?uhaus bekannt gegeben.

并在慕尼黑皇家啤酒館舉行的第一次群眾大會上宣布改名。

Als Spieler gewinnt er viermal die Deutsche Meisterschaft mit den Münchnern, dreimal den Europapokal der Landesmeister.

作為球員，他隨慕尼黑隊四次奪得德國冠軍，三次奪得歐洲冠軍杯冠軍。

Mit einem Marsch durch die Münchner Innenstadt wollen sie die Massen hinter sich bringen.

通過在慕尼黑市中心游行，他們想讓大眾支持他們。

Dabei stiegen die Zahlen ausl?ndischer T?ter kaum, zeigt eine Studie der Münchner Universit?t.

然而，慕尼黑大學的一項研究表明， 外國犯罪者的數量幾乎沒有增加。

Ich bin Norddeutscher und meine Frau ist aber Münchnerin, deswegen sind wir hier.

我是北德人，但我妻子是慕尼黑人，所以我們住在這里。

Dazu befragt Ingo Zamperoni den ehemaligen Leiter der Münchner Sicherheitskonferenz, Wolfgang Ischinger.

對此， 英格o扎姆佩羅尼采訪了前慕尼黑安全會議負責人沃爾夫岡·伊希格爾。

Seit gestern bleiben die Flugzeuge am Münchner Airport am Boden.

從昨天開始， 慕尼黑機場的飛機一直停飛。

Am Münchner Flughafen war von Aufregung nichts zu spüren.

在慕尼黑機場沒有任何激動的情緒。

In Spindlermühle (CZE) besiegt die Münchnerin die Weltelite.

在斯賓德勒穆赫萊（捷克）比賽中，慕尼黑選手擊敗了世界頂級選手。

Jetzt best?tigte das Münchner Landgericht den Eingang eines Schreibens von Marsaleks Anwalt.

現在慕尼黑地方法院確認收到了馬薩萊克律師的一封信。

K?nnen Sie etwas zur Lage in der Münchner Innenstadt sagen?

您能介紹一下慕尼黑市中心的情況嗎？

Die Münchner Vorst?dter sind die spielbestimmende Mannschaft.

慕尼黑郊區隊是比賽的主導隊伍。

Vielleicht trifft man sich bald irgendwo an der Münchner Universit?t.

也許不久就能在慕尼黑大學的某個地方見面了。

Die Münchnerinnen sind das bessere Team in der ersten H?lfte, haben auch die gr??te M?glichkeit.

慕尼黑女隊是上半場更好的球隊，也有最大的機會。

Dieses Geb?ude ist wichtig! Da k?nnen Sie das weltberühmte Münchner Bier trinken.

皇家啤酒屋很重要！您在這里可以品嘗到世界著名的慕尼黑啤酒。

Der Münchner Franz Kotteder ist SZ-Redakteur und Kenner der Wiesn von Kindheit an.

慕尼黑人弗朗茨·科特德是《南德意志報》編輯，從小就是啤酒節行家。

Gut, man müsste Wohl eine null hinzufügen um dem Münchner Oktoberfest Konkurrenz zu machen.

也許得加上一個零才能與慕尼黑的啤酒節競爭。

Das gilt wohl auch für den Münchner Patienten, dem es inzwischen wieder deutlich besser geht.

這可能也適用于慕尼黑的病人，他現在已經好了很多。