Sie hei?t Charlotte , aber man nennt sie Lotte.

她的名字是夏洛特,但大家都叫她洛特。

Ja, liebe Lotte, ich will alles besorgen und bestellen; geben Sie mir nur mehr Auftr?ge, nur recht oft.

好的，親愛的綠蒂，我將全部做到，全部做好；你只管多多給我分派任務吧，常常給我任務吧。

O, Lotte! Heut oder nie mehr.

呵，綠蒂！今日不見恐怕就永遠不見了。

" logo! " -Kinderreporterin Lotte hat ihn auf dem Trainingsgel?nde getroffen und hatte eine besondere Aufgabe für ihn.

“Logo”的兒童記者Lotte在訓練場見到了他并給了他一個特殊的任務。

Und danke, dass du meiner Lotte den Johann erspart hast.

而且感謝你沒有讓我家的洛特嫁給約翰。

Würdest du uns ein kleines Kostümchen für Lotte zeichnen?

你會為洛特畫一套小服裝嗎？

Das Spiel zwischen den Sportfreunden Lotte und Borussia Dortmund musste abgesagt werden.

洛特體育友誼隊和多特蒙德之間的比賽被取消了。

Ist doch total ger?umig in Lottes neuer Hütte.

洛特的新小屋真的非常寬敞。

Gib, lass uns mal Lotte das Auto geben vom Parkplatz.

來吧，讓我們把車從停車場開出來給洛特看看。

Kann diese Tiertelepathin der Hündin Lotte in den Kopf schauen?

這位動物通靈者能看看洛特的狗腦子里在想什么嗎？

Mit der Flotten Lotte presst man mit einer Handkurbel Früchte durch ein Sieb und gewinnt so den Saft.

用“福騰洛特”這款手動壓榨機，可以把水果壓過篩網，從而得到果汁。

Ein einzig weibliches Gesch?pf habe ich hier gefunden, eine Fr?ulein von B., sie gleicht Ihnen, liebe Lotte, wenn man Ihnen gleichen kann.

在這里我只結識了一個女子，一位名叫封·B的小姐；她就像你啊，親愛的綠蒂，如果說誰還能像你的話。

Lotte und das Gas! : Unsere " logo! " -Reporterin findet raus, was es mit den Gasspeichern auf sich hat.

樂天和天然氣！：我們的“logo”！記者發現了關于天然氣儲存的真相。

Warum wurde das Spielfeld vor dem drittligaspiel SV Lotte gegen VfL Osnabrück an den Seiten um je 2, 50 m schmaler gemacht?

為什么在SV Lotte對陣VfL Osnabrück的第三級聯賽比賽前，球場兩側各被縮窄了2.50米？

Herzlichen Glückwunsch, Lotte! Wie alt ist Lotte jetzt?

衷心祝福，小洛特！洛特多大了？

Lotte und Marie sind Andronia und Maximilian's T?chter.

洛特和瑪麗是安德羅尼亞和馬克西米利安的女兒。

Werther liebt Lotte, aber er scheitert an den Umst?nden und erschie?t sich.

維特很喜歡綠蒂，但他因環境所迫而沒獲得她的青睞，最后開槍自殺。

Traute Rose war das Lieblingsmodell von Lotte Laserstein.

特勞特-羅斯是洛特-拉澤斯坦最喜歡的模特。

Ja. Emmas Mutter sitzt im Flugzeug und Emma geht es gut, die ist bei Lotte.

是的。艾瑪的媽媽已經在飛機上了，艾瑪很好，她現在在 Lotte 那兒。

Der Roman erz?hlt die Geschichte einer tragischen Liebesbeziehung zwischen Werther und der mit einem anderen Mann verlobten Lotte.

小說講述了維特與已經與他人訂婚的綠蒂之間的悲劇愛情故事。

Was mu? das für ein Mensch sein, dem Lotte gef?llt, dem sie nicht alle Sinne, alle Empfindungen ausfüllt!

這個詞兒簡直讓我快發瘋了。一個人要不是全部知覺、全部感情都專注于她，而只是喜歡，這還算個什么人呢？