Seine Ausführungen sind von bezwingender Logik.

他的闡述有非常令人信服的邏輯性。

Sein Gedankengang entbehrt einer straffen Logik.

他的思路缺乏嚴密的邏輯。

Dass Helmut Schmidt dabei stark auf die Atomenergie setzte, lag in der Logik der Zeit.

赫爾穆特·施密特嚴重依賴核能的事實是符合時代的邏輯的。

Und das sind dann die Grenzen der Logik.

這就是邏輯的界限。

Die Logik hat also auch ihre Grenzen.

邏輯也有它的界限。

Was ist denn das für ne Logik?

這是什么邏輯？

In der Logik von Unternehmen wie Uber und Co. ist jeder Einzelne ein Unternehmer.

在Uber類公司的邏輯中，每個人都是企業家。

Er wollte der Logik ein sicheres Fundament verschaffen.

他想為邏輯學提供堅實的理論基礎。

Logik versteht sich als Kunst der Schlussfolgerung.

邏輯是推斷的藝術。

Okay, Carsten, kannst du was mit dem Begriff Logik anfangen?

嗯，卡斯滕，你可以解釋一下邏輯學這個概念嗎？

10 metaphysische Sit-Ups, 5 Runden Logik Jogging und eine Stunde Ethik-Aerobic.

10個形而上學的仰臥起坐，5圈邏輯學慢跑和一個小時的倫理學健美操。

Mathe hat sehr viel mit Logik zu tun.

數學與邏輯緊密相連。

Wir fangen jetzt aber gar nicht mit diesen Fragen oder Artikeln an, sondern mit der Logik dahinter.

我們不從問題或文章開始學習，而是要從內里邏輯開始。

Doch siehe da, der Nachhilfelehrer war wohl der einer der wenigen, der mir die Logik erkl?ren konnte.

但我的家教是為數不多的個別人，能給我解釋清楚邏輯。

Leider hat genau das nicht wirklich immer was mit Logik zu tun.

可它并不一定代表著邏輯學。

Klassischerweise würde man sagen, Logik ist die Lehre vom Schlie?en.

從傳統來說，邏輯學是關于推理和論證的學問。

Sondern es ist eine Kraft, eine Logik, eine Vernunft.

相反，它是一種力量，一種邏輯，一種理性。

Amerikaner, die sind vollkommen entkoppelt von Fakten und Logik.

美國人完全脫離了事實和邏輯。

Aber die Verben mit den festen Pr?positionen, da ist keine Logik dahinter.

但是那些與固定介詞搭配的動詞，背后沒有任何邏輯可言。

Kurzfristig regiert die Logik des Milit?rs, nicht die Diplomatie.

短期內軍事邏輯占上風，而不是外交。

Das liegt wahrscheinlich an der Sprache oder an der Logik.

這可能是因為語言或邏輯。

Eine Logik, der Selenskyj wohl kaum folgen kann.

一條澤連斯基本難以跟隨的邏輯。