Finanzierung und Liquidation der übergangsbeh?rde der Vereinten Nationen in Kambodscha3

聯合國西撒哈拉全民投票特派團經費的籌措。

Finanzierung und Liquidation der übergangsbeh?rde der Vereinten Nationen in Kambodscha8

柬埔寨過渡時期聯合國權力機構經費的籌措和清理結束。

Jedoch hat der erhebliche Verlust an Personal und Fachwissen, der zuvor wegen des Ausscheidens des Gratispersonals eingetreten war, die Anstrengungen des Sekretariats zur Unterstützung neuer Dislozierungen, Mandatserweiterungen und -?nderungen sowie der Liquidation abgeschlossener Missionen erheblichen Zw?ngen ausgesetzt.

然而，由于免費提供的人員離去，失去了不少人員和專家，嚴重限制了秘書處在支持新部署、擴大部署和任務變化方面所作的努力，以及嚴重地限制了清理結束已完成任務的特派團的工作。

Eine AIAD-Prüfung der am Amtssitz durchgeführten T?tigkeiten zur Liquidation von Missionen ergab, dass bei der Liquidation von Feldmissionen erhebliche Verbesserungen erzielt wurden, insbesondere bei den in jüngster Zeit abgeschlossenen Missionen wie beispielsweise der übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Ostslawonien, die Baranja und Westsirmien (UNTAES), der Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti (MIPONUH) und der Pr?ventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen (UNPREDEP) im ehemaligen Jugoslawien.

監督廳對總部的特派團清理結束活動的審計發現，外地特派團的清理結束工作有了相當大的改進，特別是在清理近來結束的特派團上，如聯合國東斯拉沃尼亞、巴拉尼亞和西錫爾米烏姆過渡行政當局（東斯過渡當局）、聯合國海地民警特派團(聯海民警團)和聯合國在前南斯拉夫的預防性部署部隊。

Arbeitsrechtliche Auseinandersetzungen, die eine Liquidation herausgez?gert haben.

勞動爭議導致清算被推遲。

Es folgt die Scheidung, die im Gesch?ftsleben sogenannte Liquidation.

接下來是所謂的清算，這是商業生活中的一種分道揚鑣。

Die meisten Emissionen würden von SpaceXs vorgelegten Power-Plant und Naturgas-Pr?-Treatment und Liquidation erzeugen.

大多數排放將由SpaceX提出的發電廠、天然氣預處理和液化過程產生。

Die Kommissarswirtschaft wurde zwar nachtr?glich legalisiert, l?ngerfristig wurden jedoch zahlreiche von den selbsternannten kommissarischen Leitern übernommene Betriebe schlie?lich zur Liquidation bestimmt.

雖然專員經濟體制事后被合法化，但從長遠來看， 許多由自封的專員接管的企業最終被確定為清算對象。