Es ist unm?glich, schneller als Lichtgeschwindigkeit zu fliegen.

飛得比光速還快是不可能的。

Das erste, das sich in Lichtgeschwindigkeit verbreitet hat, oder fast?

它是第一個以光速——或者幾乎是？——傳播的事物。

Leider werden wir uns nie in Lichtgeschwindigkeit fortbewegen .

遺憾的是，我們無法以光速前進。

Aber interessant wird sie durch die Entdeckung, dass manches eben nicht relativ ist – ganz besonders die Lichtgeschwindigkeit.

但通過這一發現，即有些事物并非相對的——尤其是光速。這就變得有趣起來了。

Sie rasen mit Lichtgeschwindigkeit durchs Sonnensystem, saugen Protonen in den Sonnenwind und verwandeln ihn in einen solaren Hochgeschwindigkeits-Protonensturm.

它們以光速穿過太陽系，將質子吸入太陽風，并將其轉化為太陽高速質子風暴。

Und je n?her wir der Lichtgeschwindigkeit kommen, desto langsamer wird sie.

而我們越是接近光速，時間就變得越慢。

L?ufer bewegen sich diagonal, masselose Teilchen bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit, Pferde k?nnen springen, Schwerkraft zieht an.

(國際象棋中的)象走對角線，無質量的粒子以光速運動，(棋中的)馬可以跳，重力則可以相吸引。

Die Lichtgeschwindigkeit betr?gt 300.000 km in 1 Sekunde.

光速為每秒300,000公里。

Er kann mit Lichtgeschwindigkeit rennen und sieht aus wie ne Bitch.

他能以光速奔跑，看起來酷斃了。

In einem Tunnel unter der Erde mit Lichtgeschwindigkeit.

在地下的一個隧道里，速度達到了光速。

Die Lichtgeschwindigkeit ist also the light speed.

因此，光速就是光速。

Aber man will hier eigentlich für Bundeswehrverh?ltnisse tats?chlich in Lichtgeschwindigkeit bauen.

但在這里，實際上是希望以光速——按德國聯邦國防軍的條件——進行建設。

Die Handelspl?tze sind heute auf der Welt vernetzt miteinander in Lichtgeschwindigkeit.

當今全球的交易市場以光速相互連接。

Kleine Teilchen, die mit Lichtgeschwindigkeit durchs Weltall fliegen.

微小粒子，以光速穿越宇宙。

Also für die Baubranche sind wir da mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs.

對于建筑行業，我們是全速前進。

Die Lichtgeschwindigkeit in M?nchengladbach ist eine ganz andere.

門興格拉德巴赫的光速可就大不一樣了。

Hier passiert es anscheinend mit einer Geschwindigkeit die weitgehend seits der Lichtgeschwindigkeit liegt.

在這里，它似乎以很大程度上與光速相當的速度發生。

Nein, das ist überhaupt nicht kompliziert, weil wir schicken die Daten mit Lichtgeschwindigkeit, also super schnell.

不， 這根本沒那么復雜，因為我們是用光速傳輸數據，所以超級快。

Bei Lichtgeschwindigkeit fühlen sich selbst Wasserstoffmoleküle an wie Pistolenkugeln.

以光速運行時，即使是水分子也感覺像子彈一樣。

Bei 86,6 Prozent der Lichtgeschwindigkeit betr?gt der Lorentz-Faktor zwei.

在光速的86.6%時，洛倫茲因子為二。

Stellas Schiff liegt mit 86,6 Prozent der Lichtgeschwindigkeit zu einem 10 Lichtjahre entfernten Stern und wieder zurück.

斯特拉的飛船以光速的86.6%前往一個距離10光年的恒星，然后再返回。