Manche Leute wissen einfach nicht, wie man sich benimmt.

有些人只是不知道如何表現。

Auf Partys kann man viele interessante Leute kennenlernen.

你可以在聚會上遇到很多有趣的人。

Die alten Leute sind in einem Heim untergekommen.

老人們被安頓在一家養老院里。

Warum streben immer viele Leute nach Ruhm und Gewinn?

為什么總是有許多人追求名利？

Alte Leute k?nnen oft nicht mehr umdenken.

老人往往無法改變自己的思想。

Die Leute muss Schlange stehen, um die billige Waren des t?glichen Bedarfs zu kaufen.

人們為了買到便宜的生活必需品必須要排長隊。

Die Untaten dieser Leute sind zu verabscheuen.

這些人的罪行令人深惡痛絕。

Die meisten Leute heizen ihr Haus mit Gas.

大多數人使用天然氣來取暖。

50 Leute haben meine neue Seite schon gelikt.

到目前為止，已有 50 人喜歡我的新頁面。

Die unsichere politische Lage in Nordpakistan hat den Tourismus einbrechen und viele Leute verarmen lassen.

巴基斯坦北部動蕩的政治環境摧毀了當地的旅游業，并讓很多人變得貧困。

Andere Leute haben ihm bei der Flucht geholfen.

在這次逃跑中這其他人都在幫助他。

Heutzutage sind viele Leute bereit, einen Führerschein zu machen.

現在有很多人準備考駕照。

Zum Feiern tanzen die Leute auf den Stra?en und singen.

人們在街上跳舞唱歌慶祝節日。

Viele Leute fahren zur Arbeit mit S-Bahn.

許多人乘輕軌去上班。

Der Alarm macht die Leute auf die schlechte Luft aufmerksam.

這個警報讓人們開始關注到了質量差的空氣。

Bei uns ist es doch nicht wie bei armen Leuten.

這我們還買得起。

Es geh?rt sich,?lteren Leuten den Platz anzubieten.

對老年人應該讓座。

Der Bahnhof hat ein breites Vordach. Bei Regen stehen viele Leute darunter.

火車站有寬闊的頂棚，下雨時許多人站在下面。

Ich kümmere mich nicht um die Reden der Leute.

我對人們的議論毫不介意。

Die Leute im Süden essen gern Reis, w?hrend die im Norden Nudeln.

南方人愛吃米飯，北方人愛吃面。

Viel Sonnenschein, W?rme, nette Leute, Stra?encafes, ein leckeres Eis und einfach nur wohlfühlen.

充足的陽光，溫暖，善良的人，路邊咖啡館，美味的冰淇淋，只是感覺很好。

K?nnen wir bitte das Thema wechseln, Leute?

你們能不能別再扯這些了？

Um das Virus einzud?mmen, forderte man die Leute auf, zu Hause zu bleiben.

為了遏制病毒，他們呼吁人們待在家里。

Die Leute waren wirklich nett und es hat mir bei der Orientierung geholfen.

那里的人真的很友好，并且幫我確定方向。

Dann kaufen also mehr Leute ein Auto auf Pump.

這樣就會有更多人貸款買車。

Journalismus ist vieles interpretiert worden, von Leuten.

新聞媒體總是在解釋人們說的話。

Au?erhalb des eigenen Haushalts durfte man sich nur mit einer begrenzten Anzahl an Leuten treffen.

在自己的家庭之外只能與規定數量內的人見面。

Ich will auch daran arbeiten gute Beziehungen zu anderen Leuten aufzubauen.

我還想跟別人建立起良好的關系。

Und privat, lesen die Leute privat noch Goethe?

那他們自己呢，他們自己私下里還讀歌德的作品嗎？

Oh je. Hey Leute, alles in Ordnung?

嘿，大家都沒事兒吧?

Alle Leute sind weg, du musst hier raus.

所有人都走了，你得出去。

So habe ich im Laufe meines Lebens mit einer Menge ernsthafter Leute zu tun gehabt.

這樣，在我的生活中，我跟許多嚴肅的人有過很多的接觸。

Praktischerweise kenne ich ein paar Leute, die sich sehr gut mit Leitungswasser auskennen.

實際上，我認識一些非常了解自來水的人。

Die Leute sammelten die Kronkorken wie verrückt.

人們發瘋似地收集瓶蓋。

Andere Leute lieben es in der Regel, nach ihrer Meinung gefragt zu werden.

一般來說，其他人喜歡，被詢問自己的意見。

Ich habe aber auch viele Leute gesehen, die die rechte auf die linke machen.

但我也見過很多人把右手放在左手上。

Würden die Leute seine Idee nun endlich verstehen und ihn direkt als gro?en Erfinder feiern?

人們最終會理解他的想法，把他當作一位偉大的發明家來頌揚嗎？

Genauso schwer ist es übrigens, die passenden Leute zu bekommen.

同樣，要招到一個適合的人也是難上加難。

Das System schlie?t alle Leute im Büro ein.

A ：這個制度涉及到我們辦公室的所有人。

Aber die Leute waren nicht zu Hause.

但是都不在家。