Für deine Bewerbung brauchst du einen Lebenslauf anbieten.

要應聘這個職位你需要提供一份簡歷。

Wir sollen die Berufserfahrungen im Lebenslauf schreiben.

我們應該在簡歷上寫上工作經驗。

Der Lebenslauf von Kevin ist interssant.

Kevin的簡歷很有意思。

Kannst du mir einen Lebenslauf schicken?

你能給我發一份你的簡歷嗎？

Der Lebenslauf ist die Biografie.

Lebenslauf 是生平簡歷。

Wir haben Ihren Lebenslauf und Ihre Zeugnisse gelesen.

我們已經看過您的簡歷和證書。

Füllen Sie das bitte aus und senden Sie n?chsten Montag mit Ihrem Lebenslauf zurück.

請您填好表格，下周一時，把它和您的簡歷一起寄回來。

In meinem Lebenslauf, glaube ich, stand ich für viele moderne Themen.

我覺得，在我的一生中，我一向支持許多現代性的議題。

Ich m?chte bis zum Ende der Stunde eure Lebensl?ufe sehen.

我想在結束時看到你們的簡歷。

Zu deiner Bewerbung geh?ren natürlich auch Dokumente wie Lebenslauf, Praktikumsbescheinigung oder auch dein Zeugnis.

您的申請資料，當然也包括諸如簡歷、實習證明或證書之類的文件。

Ich habe Ihren Lebenslauf schon bekommen.

我已經收到您的簡歷了。

Ihr k?nnt auch ein Auslandssemester in den Lebenslauf schreiben.

你們也可以寫一個國外學習履歷。

Also, der Lebenslauf ist bis auf ein paar kleine Rechtschreibfehler

這樣，簡歷中有幾處書寫錯誤。

In Ihrem Lebenslauf wird gesagt, dass Sie gerade erst die Uni beschlossen haben.

A ：在您的簡歷中有提到過，您剛剛完成大學學業。

Nicht n?tig. Aber wichtig ist, dass Ihr Lebenslauf, Ihr Lichtbild und Ihre Immatrikulationsbescheinigung zusammen mit dem Antrag einzureichen sind.

沒有必要。但是，你的簡歷，你的照片，你的注冊證書必須連同申請提交是很重要的。

Ehrenamtliche Arbeit kann den Lebenslauf bereichern und dabei helfen, wertvolle Kontakte zu knüpfen, die sp?ter beruflich nützlich sein k?nnen.

志愿者工作可以豐富簡歷，并有助于建立有價值的聯系，這些聯系以后可以在專業上發揮作用。

Ganz am Ende habe ich gleich noch eine Checkliste für dich, die dir bei deinem Lebenslauf helfen kann.

最后，我為你準備了一份簡歷核對清單，它可以為你提供幫助。

Habt ihr noch Fragen zum Lebenslauf?

你們還有關于簡歷的疑問嗎？

Jetzt geht es aber erstmal um das Tutorial zum Lebenslauf.

今天，我們先來講講怎么寫簡歷。

In diesem Video geht es um einen sehr wichtigen Teil deiner Bewerbung, den Lebenslauf.

這個視頻會講講應聘中一個非常重要的部分——簡歷。

" Die Erinnerung werde ich einfach nicht los! " , sagte die Teekanne, wenn sie sich sp?ter ihren Lebenslauf erz?hlte.

“我不會忘記這段記憶！”，茶壺后來在講述自己的人生經歷時說。

Und tats?chlich ist Emmanuel Macrons Lebenslauf beeindruckend.

事實上，埃馬紐埃爾·馬克龍的履歷非常令人印象深刻。

Was heute bei manchen It Girls zum Lebenslauf dazu geh?rt, ist damals ein unglaublicher Skandal.

如今一些網紅女孩簡歷上的加分項，在當時卻是一個驚人的丑聞。

Bewerbungsfotos machen, Lebenslauf schreiben, Zeitungen nach Jobangeboten durchsuchen, Bewerbungsgespr?che führen.

拍求職照片，寫簡歷，翻報紙找招聘信息，進行面試。

Ich interessiere mich immer für Lebensl?ufe, was man schon in der Vergangenheit gemacht hat.

我對人生經歷一直很感興趣，尤其是過去做過什么。