Die Feuerwehr war in Null Komma nichts zur Stelle.

消防隊很快就到了現(xiàn)場。

Sie waren in Null Komma nichts damitfertig.

一眨眼的功夫他們就把這件事辦完了。

Er hat den ganzen Tag Null Komma nichts getan.

他一整天什么事也沒做。

Allerdings errechneten die Maya das Sonnenjahr bis auf die 3. Stelle hinter dem Komma exakt.

然而，瑪雅人計算的太陽年精確到了小數(shù)點后三位。

Ich bin der erste Pollensammelwurm. - In Null Komma nix sind wir damit fertig.

我是第一條采集花粉的小蠕蟲。馬上我們就能搞定。

Zum Beispiel daran, dass er durch ein Komma von einem Hauptsatz abgetrennt ist.

比如，從句被逗號和主句隔開了。

Achtung, zwischen dem Nebensatz und dem Hauptsatz muss ein Komma stehen.

請注意，主句和從句之間一定要有逗號。

Ein Detektiv wie du findet uns natürlich in null Komma nichts.

像你這樣的偵探，當(dāng)然能輕而易舉地找到我們。

Und in null Komma nix verpitzt sie einen ihrer kleinen Sch?tze.

而且一下子就弄丟了一個小寶貝。

Selbst wenn man den Punkt mal als Komma sieht.

即使你把這個點看作逗號。

Am Ende der Anrede kommt ein Komma, der n?chste Satz wird kleingeschrieben.

稱呼的末尾應(yīng)加逗號，下一個句子以小寫字母開頭。

Wenn ihr entweder oder benutzt, dann braucht ihr kein Komma.

如果你使用“要么… … 要么… … ”，那么不需要逗號。

Und dann geht es weiter mit dem Teil nach dem Komma.

然后繼續(xù)逗號后面的部分。

Vor allem der dafür bezahlt, diese nach dem Komma die Satzeng?nzung.

尤其是被支付費用來完成句子中逗號后的部分。

2015 schlossen in Thüringen 38,8 Prozent der Abiturienten mit einer Eins vor dem Komma ab.

2015年，圖林根州有38.8%的高中畢業(yè)生獲得了1分（優(yōu)秀）的成績。

Ihr habt 300. Das Komma hat nicht geschrieben.

你們有300。逗號沒有寫。

Und sie kommen drauf eins Komma drei drei Millisekunden pro Jahrhundert .

而且它們每百年會減慢1.33毫秒。

Jedes Komma von einem Bundeskanzler wird wie unter einem Brennglas beobachtet, kritisiert.

聯(lián)邦 chancellor的一舉一動都會像在放大鏡下一樣被觀察和批評。

Das Komma, auch ganz wichtig. Das Komma ist wichtig für Aufz?hlungen.

逗號，也很重要。逗號對于列舉事項很重要。

In den vergangenen fünf Jahren hat sich die Anzahl der Schnitte mit einer Eins vor dem Komma fast verdoppelt in Deutschland.

在過去的五年中，德國在小數(shù)點前的平均數(shù)值增長了一倍。

Ohne ein Komma an der richtigen Stelle, gibt's da schnell Missverst?ndnisse.

沒有在正確的位置加上逗號， 就會很快產(chǎn)生誤會。

Denn bei der Berechnung erh?lt man nicht nur Pi, sondern eine unendliche Zahlenfolge nach dem Komma.

因為在計算過程中，不僅能得到圓周率，還能得到小數(shù)點后無限位的數(shù)字序列。

Komma, in enger Verbindung mit dem Stress steht.

逗號，緊隨壓力之后。