Dieser Koffer hat R?der, damit du ihn ziehen kannst.

手提箱有輪子，所以你可以拉它。

Tobias spürte einen Schmerz in seinem Rücken, als er den Koffer hob.

托比亞斯在提起行李箱時感到背部疼痛。

Ich bin nicht stark genug, diesen Koffer zu heben.

我不夠強壯，提不起這個手提箱。

Würden Sie mir bitte meinen Koffer aus dem Gep?cknetz herunterheben?

您能替我從行李架上拿下我的箱子嗎？

Das Kleid mu? noch in den Koffer hinein.

這件衣服還得塞進箱子。

Stellen Sie diesen Koffer bitte für sich!

這個箱子請您單獨放！

Ich gebe Ihnen den Koffer zum Fenster hinaus.

我從窗口把箱子遞給您。

In diesem mittelgr??en Koffer kann auch viel Gep?ck liegen.

這個中等大小的箱子也能放許多行李。

Er half ihr den Koffer (zu) tragen.

他幫她提箱子。

Sie ist traurig, dass ihr Koffer in Berlin ist.

她的箱子留在了柏林，她很傷心。

Der Handgriff des Koffers war aus Kunststoff.

手提箱的把手是人造革的。

Geben Sie mir bitte meinen Koffer durchs Fenster heraus!

請您把我的箱子從窗口遞給我！

In den Koffer pa?t nichts mehr hinein.

箱子里再也裝不進任何東西了。

In dem Koffer ist wohl dein ganzes Rüstzeug?

（謔）你的全套工具都在這只箱子里吧？

Ich m?chte meinen Koffer aus dem Gep?cknetz herunternehmen.

我想從行李架上取下我的箱子。

Steigen Sie ein, ich gebe Ihnen den Koffer zum Fenster hinein.

您上車，我從窗口把箱子給您遞進去。

Er hat den Koffer (das Buch) zugeklappt.

他啪的一聲關上箱子(合上書本)。

Bitte packen Sie den Anzug in den Koffer ein.

請您把西服放入行李箱。

In diesem Koffer kann ich nicht alles unterbringen.

我沒法把所有的東西全放進這個箱子。

Ich reichte ihr den Koffer zum Fenster hinaus.

我把箱子從窗口遞給了她。

Schauen sie, das ist mein Koffer.

您看，這是我的行李箱。

Da kommt er schon mit dem Koffer aus der Tür.

他已經拿著箱子從門口出來了。

Was Sch?nes. Einen omin?sen schwarzen Koffer. Was k?nnte da drin sein?

一些好東西。一個神秘的黑色手提箱。里面會有什么呢？

Ihr Koffer wird sofort ins Zimmer gebracht.

您的行李箱會馬上送到房間里去。

Wenn das alle gern trinken, ist es ja nichts Besonderes mehr” Xinhua packt seinen Koffer.

如果所有人都喜歡喝的話，就不叫特產了新華開始整理行李。

übrigens, k?nnen Sie mir bei meinem Koffer helfen?

此外，您可以幫我拿下行李箱嗎？

Eigentlich k?nnten wir ja zusammen gleich die Koffer ins Auto bringen.

其實我們可以一起馬上把行李箱搬到車上去。

Trotzdem haben Joanna und Mark ihre Koffer gepackt. Sie ziehen um in die Stadt.

但是Joanna 和Mark卻收拾了他們的行李，搬去了城市。

Wir helfen doch gern. Auch zum Tragen meines Koffers war das nicht so schlecht.

我們很樂意提供幫助。帶著我的行李箱也不是那么糟糕。

Aber was tun, wenn man verreist und keinen eigenen Koffer für alles mitnehmen will?

但如果你在旅行中，不想用自己的箱子去裝所有這些東西，要怎么辦呢？

Leider ist mein Koffer auf der letzten Flugreise kaputt gegangen.

很可惜，我的行李箱在上一次飛行中壞了。

Ja, aber, sie wollten doch einen Koffer kaufen!

是的，但是，您不是想買個行李箱嗎！

Zack – der Riegel rastet ein und der Koffer ist zu.

咔嚓——插銷插上了，箱子關上了。

Ich packe schon deinen Koffer. - Mom, stopp.

我已經在收拾你的行李了。- 媽媽，停下來。

" Kannst du schon (ein)mal die Koffer ins Auto bringen? Ich komme auch gleich."

“你能先把行李箱搬到車里嗎？我也馬上就來。”

Man müsse mit den Menschen direkt sprechen, einfach seine Koffer packen und losfahren, wie er sagt.

正如他所說，你必須要直接和人交談，只要拿上你的行李就行。

Der Kaufmannssohn ging in den Wald zurück, um sich in seinen Koffer zu setzen.

商人的兒子回到森林，想坐上自己的行李箱。

Den Bedienten hie? er Bücher und W?sche unten in den Koffer packen und die Kleider einn?hen.

他還讓傭人把書籍和內衣裝進箱子，把外衣縫進護套。

Der Koffer verfügt über ein Zahlenschloss, damit ich meine Sachen sicher aufbewahren kann.

行李箱帶密碼鎖，可以安全存放我的物品。

Einen Koffer den kauft man doch um seine eigenen Sachen reinzutun? !

買行李箱不就是為了裝自己的東西嗎？！