Das Wasser reicht bis an die Knie.

水深到膝蓋。

Er lie? seine Tochter auf seinen Knien wippen.

他讓女兒坐在膝蓋上晃動。

Er fiel vor dem Muttergottesbild auf die Knie nieder.

他在圣母像前跪下。

Er hatte sich durch den Sturz einen Ergu? im Knie zugezogen.

他由于摔倒，膝蓋上碰出了血。

Er hat die Hose an den Knien durchgesto?en.

他把褲子的膝蓋磨壞了。

Er hat es mit dem Herzen (im Knie).

(口)他心臟(膝蓋)有毛病。

Die Hose hat schon ausgebeulte (abgewetzte) Knie.

褲腿膝蓋處已經鼓起來了(磨損了)。

Bei dieser Hose beulen sich die Knie nicht so leicht aus.

這條褲子的膝蓋不易鼓起。

Das Wasser reicht ihm bis an die Knie.

水淹到他的膝蓋了。

Ich bin nach der langen Krankheit noch etwas wackelig auf den Beinen (in den Knien).

(口)長期患病以后我的腿(膝蓋)還有點軟弱無力。

Der Rock reicht ihr bis über die Knie.

裙子到她的膝蓋以下。

Der Verband am Knie ist sehr hinderlich.

膝上的繃帶妨礙很大。

Ich bin noch ganz schwach in den Knien.

我的膝蓋還是非常虛弱。

Bei diesem entsetzlichen Anblick brachen die Knie unter ihr zusammen.

一看到這個可怕的景象，她的兩膝就發軟了。

Ich habe mir die Knie abgeschürft.

我擦破了膝蓋。

Die Hose hat schon abgewetzte Knie.

褲腿膝蓋處已經磨損了。

Der Flu? macht hier ein Knie.

河流在這兒轉彎。

Die Hose beutelte an den Knien.

褲子的膝蓋處鼓了起來。

Er sto?t ihn mit dem Knie.

他用膝蓋頂他。

Der Patient wurde am Knie Punktiert.

給病人作了膝關節穿刺。

Dann stand sie auf die Zehenspitzen und gab Noah einen Kuss auf das Knie.

然后她踮起腳尖，在諾亞的膝蓋上親了一下。

Den Degen gerade, den Arm hoch und ein wenig in die Knie.

劍直，手臂抬高并且膝蓋微曲。

Tarek hat sich beim letzten Mal am Knie verletzt.

Tarek 上次膝蓋受傷了。

Das ist ein Rechteck zwischen den Knien und dem Ellenbogen.

這是膝蓋和肘部之間的矩形。

Die Knie locker lassen, dass sie nicht nach hinten pressen.

膝蓋放松不要向后壓。

Wo tut es denn genau weh? Ist es das Knie oder das Bein?

到底哪里疼？是膝蓋還是腿？

Einige waren nur angeheitert, anderen schwindelte es und einigen wurden sogar die Knie weich.

有幾個喝醉了，有幾個頭暈了還有幾個醉倒在地。

Noch am selben Tag fiel sie auf der Stra?e hin und verletzte sich das Knie.

但是就在同一天，她摔倒在大街上。

Dann fiel der Graf am Sarge auf die Knie.

然后伯爵跪在棺材旁。

– Ihr Schwesterchen putzte ihre Puppe auf meinem Knie.

她的小妹妹在我懷里擺弄著娃娃。

Die rechte Hand geht zum linken Knie.

右手去向左膝蓋。

Kein Mensch sagt, dass man das sofort machen muss und übers Knie brechen muss.

沒有人說你必須馬上去做這件事。

Genau auf dieser Bank hatte sie gestern gesessen, mit einem Buch auf den Knien!

前一天她就坐在這條凳子上，膝蓋上還放著一本書！

An einem Frühlingstag vor ein paar Jahren war der Zirkus Knie wieder in der Stadt.

在春天來的前幾年，Knie馬戲團又一次來到城市里。

Es knackt im Rücken, das Knie pocht.

背部會發出響聲，膝蓋會有些疼痛。

Die linke Hand geht zum rechten Knie.

左手去向右膝蓋。

Betroffene Stellen sind h?ufig die behaarte Kopfhaut, die Streckseite der Ellbogen oder der Knie oder am Ges??.

患處通常在頭皮、肘部或膝蓋的伸側或臀部。

Auch bei den R?cken setzt sie die Schere an, und kürzt sie auf eine L?nge knapp unterhalb des Knies.

她也剪裁裙裝，把它們減短到剛過膝蓋的長度。

Versuche mit gebeugten Knien zu landen und deinen unteren Rücken immer gerade zu halten.

盡量彎膝著地，始終保持腰部挺直。

Und auch mit unseren Kindern sind wir h?ufig in Knies Kinderzoo gefahren.

我們的孩子也經常和我們去Knies兒童動物園。