Die Stra?e macht hier einen Knick.

街道在這兒轉彎。

Das Ei hat einen Knick.

蛋上有一條裂縫。

Doch dann, ganz links macht die Kurve einen Knick nach oben.

然而，曲線在最左邊經過了一個轉折點，然后往下。

Okay, also wir haben viel weniger Knick drinnen.

嗯，里面少了很多彎曲。

Was sehr auff?llig ist, ist immer der Knick hinten, wo normalerweise das Genick sein sollte.

非常引人注目的始終是頸部通常應在的背部彎曲。

Ja, hier macht die Stra?e einen Knick.

嗯，這條路在這里拐了個彎。

Hast du einen Knick in der Linse?

你眼睛里進沙子了嗎？

Der Knick kam durch die Krankheit meiner Frau.

轉折點是我妻子生病了。

Es ist 20.30 Uhr, als die Parteitagsharmonie von Karlsruhe einen Knick bekommt.

晚上8點30分，卡爾斯魯厄的黨代會和諧氛圍出現了裂痕。

Beim Biegen eines Rohres kommt es schnell zum unsch?nen Knick, der es unbrauchbar macht.

在彎曲管道時，很容易出現不美觀的折痕，使其變得無法使用。

Knicke 4 Streichh?lzer in der Mitte ein und lege sie anschlie?end so auf einen Teller.

將4根火柴在中間折彎，然后把它們這樣放在一個盤子上。

Also es muss so einen ganz leichten Knick haben.

也必須有一點輕微的彎曲。

Diesen Knick in der Logik muss man erstmal verstehen.

這個邏輯中的漏洞首先得理解一下。

Da müssen wir jetzt aus dem Knick kommen.

現在我們必須擺脫這種困境了。

Ja, guck mal, die haben sogar einen Knick drin.

是啊，你看，它們甚至還有個彎曲呢。

Wir sehen keinen Knick nach oben, wir sehen da keine Entwicklung.

我們看不到上升的趨勢，也沒有看到任何發展跡象。

Dann wird ihnen ja das Baumf?llen erleichtert und damit die den richtigen Knick machen.

那樣的話砍樹就會容易些，他們就能做出正確的彎曲度了。

Da sind auch welche mit Knicken drin.

那里也有一些可以折疊的。

Das ganze Knicken, Karneval ist vorbei.

整個屈膝禮，狂歡節結束了。

Und dann gibt es die mehrfach unges?ttigten Fetts?uren, die also mehrere Knicke im Molekül haben.

此外，還有多不飽和脂肪酸，即分子中含有多個彎曲結構。

Und so war genauso der Knicke.

于是，Knigge也是這樣。

Was man bei der Begegnung mit ?rzten besonders berücksichtigen müsse, beschrieb Knicke.

克尼克詳細描述了在與醫生打交道時需要特別注意的事項。