Katharina notierte die An- und Abfahrtszeiten in ein Notizbuch.

卡塔琳娜在筆記本上記下了到達(dá)和離開(kāi)的時(shí)間。

Dann sage ich, Hallo Katharina, sch?n dich kennenzulernen.

然后我說(shuō)，你好卡塔麗娜，很高興見(jiàn)到你。

Und Katharina, du bleibst dran, Wir l?sen es auf.

而且卡塔琳娜，你繼續(xù)留在那里，我們會(huì)解決的。

Katharina, bist du interessiert an schneller Abhilfe, ganz ohne Disziplin?

卡塔琳娜，你有興趣快速解決，完全不用自律嗎？

Naja, jetzt insbesondere bei mir, ich bin jetzt schon über 25 Jahre im Katharina Stift.

嗯，現(xiàn)在特別是我，我在凱瑟琳學(xué)院已經(jīng)超過(guò)25年了。

Die Katharina ist eine ganz tolle Lehrerin.

卡塔琳娜是一位非常棒的老師。

Bernhard und E Katharina haben heute 50 Zuschauer hinter sich.

伯恩哈德和E·卡塔麗娜今天身后有50名觀眾。

Und über die Probleme bei der Kita-Betreuung und die Folgen habe ich am Abend mit der Bildungs?konomin Katharina Spie? gesprochen.

關(guān)于幼兒園托管的問(wèn)題及其后果，我晚上和教育經(jīng)濟(jì)學(xué)家卡塔麗娜·施皮斯進(jìn)行了交談。

E Katharina, Leonova im Team mit Bernhard Hoekar und sie spielen gegen Gil Ophahim und Elton das Let's Dance Tour.

E Katharina Leonova 和 Bernhard Hoekar 組隊(duì)，他們將對(duì)陣 Gil Ophahim 和 Elton，參加《Let's Dance Tour》。

Erst mal herzlich willkommen hier im Ortsverband 7. Christine Rachner und 5 ihrer Vorstandskollegen sitzen um einen langen Tisch Ich bin Katharina Jena im Düsseldorfer Stadtteil Gerrisheim.

首先熱烈歡迎來(lái)到第七區(qū)的地方組織。Christine Rachner和她的五位董事會(huì)同事圍坐在一張長(zhǎng)桌旁。我是卡塔琳娜·耶納，在杜塞爾多夫的格里希姆區(qū)。

Der heisst anscheinend die Heilige St. Katharina.

它顯然名為圣凱瑟琳山。

Seit 20 Jahren engagiert sich die Schweizerin Katharina Heyer für den Artenschutz in der Meeresenge.

20年來(lái)，來(lái)自瑞士的卡塔琳娜·海耶一直致力于該海峽內(nèi)的物種保護(hù)。

Katharina Dahlhoff zeigt mir, wie der Schweinestall der Zukunft aussehen k?nnte.

卡塔琳娜·達(dá)爾霍夫向我展示了未來(lái)的豬舍可能是什么樣子的。

Nach so vielen Jahren sind wir pl?tzlich wieder vereint durch den Tod Katharinas.

失散多年，我們居然因?yàn)?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">凱塔琳娜的死重逢。

Aber in die Weltgeschichte ging sie als russische Zarin Katharina die Gro?e ein.

但她作為俄國(guó)沙皇凱瑟琳大帝而載入世界史冊(cè)。

Zarin Katharina die Gro?e holt dem achtzehnten Jahrhundert Millionen Deutsche nach Russland.

沙皇凱瑟琳大帝在十八世紀(jì)將數(shù)百萬(wàn)德國(guó)人帶到俄羅斯。

Katharina und ihr Mann wollten schon immer den Tag frei gestalten.

卡塔琳娜和她的丈夫一直想自由安排一天。

Katharina und ihr Mann essen gerade zu Abend.

卡塔琳娜和她的丈夫正在吃晚飯。

Du bist ein wundervoller Mensch und du verdienst es, glücklich zu sein! Alles liebe, deine Katharina.

你是一個(gè)美好的人，值得擁有幸福！祝你一切順利。你的卡塔琳娜。

Und vielen Dank an Marvin, Philipp, Franzi, an Finally natürlich; an Andrea, Katharina, alle anderen die mir geholfen haben.

也感謝Marvin、Philipp、Franzi，和Finally還有Andrea、Katharina以及所有幫助過(guò)我的人。

Katharina Wieland: Ich hei?e Katharina Wieland.

卡塔琳娜?維蘭德：我的名字是卡塔琳娜?維蘭德。