Sie f?hrt sich mit dem Kamm durch die Haare.

她用梳子梳了一下頭發。

Der Professor hat das Thema "Kamm" gelehrt.

教授講解了這個主題“齒輪”。

Sie fuhr sich schnell mit dem Kamm durch die Haare.

她很快地用梳子梳了梳頭。

Bei ihr liegt der Kamm auf der Butter.

她屋里雜亂無章。

Ihm w?chst der Kamm.

他發怒了。

Dann hatten wir 20 Minuten Zeit zum Waschen, K?mmen, Z?hneputzen.

20分鐘內洗漱、梳頭、刷牙。

Ein Kamm. Und da hinten sind noch Ersatzrasierklingen.

一把梳子。而且后面還有備用的剃須刀片。

So, als ob man das Zeug mehrmals durch K?mme ziehen würde.

就像用梳子反復梳理那樣。

Es darf nicht alles über einen Kamm geschoren werden, damit wir die Basisebene wirksam bürokratisch entlasten.

切忌在工作中搞" 一刀切" ，切實為基層松綁減負。

Dort solle sie mit einem goldnen Kamme durch ihre schwarzen Haare streichen und dann den Kamm ans Ufer legen.

她要在岸邊用金梳子梳理自己的黑長發，然后把梳子留在岸邊。

Ich erkenne die charakteristische Linie des Dolbenberges, diesen gezackten Kamm, der j?h abbricht, wo der Scheitel des Waldes aufh?rt.

我認識多爾本山獨特的地貌。它像把鋸齒狀的梳子，陡峭地聳立在森林的枝端。

Als sie fertig war, legte sie den Kamm am Ufer nieder und sah dann ungeduldig in das Wasser.

完事后，她把梳子放在岸邊，然后焦急地看著水里。

Der Kamm dieses Helmes war nicht gegossen und nicht geschmiedet.

頭盔的頂部既不是澆鑄的也不是鍛造的。

Ein Kamm, ein Rasiermesser, eine Pinzette, H?lzer zum Z?hneputzen und altetümliche Q-Tips.

一把梳子，一把剃須刀，一把鑷子，一些用于刷牙的木棍和古老的棉簽。

Ich finde, das kann man nicht über einen Kamm scheren.

我認為，這不能一概而論。

Gerda wusste nicht, dass sie einen verzauberten Kamm benutzte.

格達不知道她使用的是被施了魔法的梳子。

Aber nutzen sie ihren Kamm, denn der Wikinger achtet peinlichst auf K?rperpflege.

但別忘了使用梳子，因為維京人極其注重個人衛生。

Auch hier ist fast t?gliches K?mmen und regelm??iges Scheren die beste L?sung.

在這里，幾乎每天梳理和定期修剪是最好的解決方案。

Zur Pflege einer Perserkatze braucht man ein Kamm, eine Bürste und ein Tuch.

照顧波斯貓需要梳子、刷子和一塊布。

Und auch dieses Fundstück, ein selbst gebastelter Kamm.

而且這個發現品，一個自制的梳子。

Mit der Heche, einem feinen Kamm, wird die Faser gek?mmt.

用赫克特，一種細齒梳，來梳理纖維。

Captain Blau, er steht am Mikrofon, die Maus bl?st den Kamm.

藍隊長站在麥克風前，老鼠吹著梳子。

Durch dauerhaftes K?mmen wird er nicht verst?rkt.

通過持續梳理并不能增強它。

Und Kalifornier sind sowieso viel zu cool zum übereinen Kamm scheren.

而且加州人酷到不能一概而論。

Anschlie?end müsst ihr euch einen Kamm, einen Schnabel und zwei Kehllappen aus dem Filz ausschneiden.

然后你們需要從毛氈中剪下一個梳子、一個喙和兩個喉囊。