Gegenw?rtig besteht eine tiefe Kluft zwischen dem rhetorischen Bekenntnis zur Inklusion und der Realit?t der Exklusion.

目前，在口頭上的包容與實際上的排斥之間，鴻溝和很大。

Ein Wort, das dabei immer wieder genannt wird, ist Inklusion.

一個經常被提到的詞是包容性。

Ich m?chte noch kurz zu dem Punkt kommen, Inklusion.

我想再簡要談談包容這個話題。

Das ist gelebte Inklusion, und die soll in die Zukunft weisen.

這是活生生的包容，并應指向未來。

Seit 7 Jahren trainiert G?khan Erdek die Abteilung Inklusion bei Germania Zündorf.

過去7年，G?khan Erdek一直在Germania Zündorf的包容部門進行培訓。

Es geht um Inklusion, um die Schaffung von behindertengerechtem Wohnraum.

這關乎包容，關乎創建無障礙的生活空間。

In Deutschland sind dagegen nur wenige Verb?nde offen für Inklusion.

相比之下，德國只有少數協會對包容性持開放態度。

Inklusion hei?t, dass alle Menschen die gleichen M?glichkeiten haben und dass niemand ausgeschlossen wird.

包容意味著所有人都有相同的機遇，沒有人會被排除在外。

Wir haben die Tyrannei der sogenannten Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion beendet.

我們已經結束了所謂多元、平等和包容的暴政。

Inklusion, so wie man es sich vorstellt.

如同人們所設想的那樣，包容性。

Ja, die Frage ist also, wie kann man zu mehr Inklusion kommen?

是的，問題是如何才能實現更多的包容？

Es ist die Vorstellung auch von Teilhabe, von Inklusion, Integration.

這也是關于參與、包容和融合的想法。

Niemand denkt sich, ja das ist wichtig für die Inklusion, weitermachen.

沒有人會想，哦這是很重要的一點，繼續進行。

Das hei?t, wir haben ganz gro?e Projekte in der Inklusion am Laufen.

這意味著，我們在包容性方面正在推進一些非常大的項目。

Als Stadtr?tin in Erfurt setzt sie sich für das Thema Inklusion ein.

作為埃爾福特市議員，她致力于推動包容性議題。

F?rderung sozialer Gerechtigkeit und Inklusion Teilen tr?gt dazu bei, soziale Gerechtigkeit und Inklusivit?t zu f?rdern.

5. 促進社會正義和包容性 共享有助于促進社會正義和包容性。

Und gelebte Inklusion auf dem Fu?ballplatz.

并且在足球場上實現包容。

Die Sportart war damals erstmals im Programm der Spiele und gilt in Sachen Inklusion als vorbildlich.

當時，這項運動首次被列入比賽項目， 在包容性方面堪稱典范。

Die deutsche Regierung hat beschlossen, dass es mehr Inklusion geben soll.

德國政府已決定，應加強融合教育。

Denn lange wurde das Thema Inklusion im Fu?ball nicht ernst genommen.

因為長期以來，足球領域的包容性問題沒有受到足夠的重視。

Und die Differenzierung sagen Sie, ja ok, Inklusion kann man ja machen, aber nicht bei allen.

而且差異化說，好吧，包容性教育可以實施，但不是對所有人。