Ich habe viele Hobbys: Tanzen, Schwimmen, Lesen und so weiter.

跳舞、游泳、閱讀等等。

Er hat den Keller für sein Hobby genutzt.

他曾用地下室來從事業余愛好。

Sein neues Hobby hat bei ihm alle anderen Interessen verdr?ngt.

他的新愛好壓倒了其他一切興趣。

Er gibt im Monat 100 Mark für sein Hobby aus.

他每月花費100 用于業余愛好。

Seine Begeisterung für das Hobby ist schnell erlahmt.

他對新愛好的熱情很快就衰減了。

Es ist doch v?llig logisch, dass du kein Geld hast, wenn du so teuere Hobbys hast.

要是你的業余愛好花銷那么大，你沒錢是完全合情合理的。

Seine Hobbys sind Malen und Reiten.

他的愛好是畫畫和騎馬。

Ihre Hobbys ist Skifahren.

她的愛好是滑雪。

Der kleine Job gibt ihm Zeit für das gro?e Hobby Geigespielen.

這份小小的工作讓他有時間去發展他大大的愛好——拉小提琴。

Seit seiner Jugend waren V?gel sein Hobby und ich sollte seine Leidenschaft teilen.

他從小就喜歡鳥類，還覺得我應該參與他的愛好。

Die Leute haben keine geistigen Interessen mehr, keine anspruchsvollen Hobbys.

人們沒了精神上的興趣，沒了高雅的愛好。

Gutes Essen geh?rt eigentlich zu meinen Hobbys.

享受美食其實是我的愛好之一。

Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Hobby oder Interesse haben.

協會就是一群人組成的團體，團體成為有共同的愛好或者興趣。

Für ein Hobby in der Natur ist die passende Kleidung sehr wichtig.

如果將在大自然中徒步作為一項愛好，一身合適的衣服是很重要的哦。

Und von daher … ist eigentlich wie ein Hobby.

并且從那之后....無論如何就和興趣差不多。

Sie machen viele Reisen, besch?ftigen sich mit ihren Hobbys oder treffen sich mit Freundinnen.

她們經常旅游，做自己的愛好或者和朋友們會面。

Da muss die Marke stimmen. Es geh?ren auch Hobbys dazu.

必須要穿對品牌。一些愛好也是" 酷" 的。

Hobbys wie PlayStation oder Party machen solltest du hier aber lieber nicht erw?hnen.

此處最好不要提及玩PS游戲機或聚會等愛好。

Vielleicht ist es ja auch mit einem Hobby zu verbinden.

或者你可以結合一項你的愛好。

Kann man das als Hobby haben? Gutes Essen?

這能作為愛好嗎？享受美食？

Dann ist ihr Hobby bestimmt Lesen.

那她的興趣愛好肯定是閱讀吧。

Die Leute treffen sich in einer Woche ein - oder zwei Mal, um ihrem Hobby nachzugehen.

人們一周聚一兩次，從事他們的業余愛好。

Wir haben die M?glichkeit auch jemanden mitzunehmen, ihn einzukleiden und ihm das Hobby nahe zu bringen.

我們也有可能帶著某人，給他們穿上衣服，把他們介紹給我們的愛好。

Meine Hobbys? Im Winter natürlich Skifahren.

我的愛好？冬季當然是滑雪。

Lesen als Hobby ist für sie vollkommen undenkbar und die allj?hrliche Schullektüre im Deutschunterricht bedeutet eine H?llenqual.

把閱讀作為愛好對他們而言是不可想象的，德語課上的整年閱讀課時對他們而言就是地獄。

Hobbys und weitere Interessen. Was kann hier alles rein?

愛好和其他興趣。這里可以寫什么？

Das Schreiben ist ein Hobby von mir.

寫作是我的愛好。

Ob man das im Hobby so umsetzten will muss jeder selber entscheiden.

由你自己決定是否要在你的愛好中這樣做。