Unsere Himbeeren wachsen allm?hlich in den Nachbar garten hinüber.

我們的覆盆子逐漸長到隔壁花園里去了。

Denn Ronald Reagan und George W. Bush haben ebenfalls schon mal eine Goldene Himbeere gewonnen.

因為里根和布什也都曾得過金酸梅獎。

Sie waren aus dunkelrosa Zucker und hatten die Form von Himbeeren.

他們由深紅色的糖果制成的，制成樹莓的樣子。

Hier gefrorene Himbeeren, die bleiben hier unten und bleiben dann auch gefroren.

這是冷凍的覆盆子，把它們會存在下面，它們就會保持冷凍狀態(tài)。

Lass die tiefgefrorenen Himbeeren ein bisschen antauen, dann kommt der Mixer besser damit klar.

稍微解凍一下冷凍樹莓， 這樣攪拌機處理起來會更容易。

?pfel, Banane, Kirsche, Melone, Mango, Himbeere, Erdbeere, Pflaume oder noch etwas anderes.

蘋果、香蕉、櫻桃、瓜、芒果、草莓、李子或其他什么的。

Und du besuchst deine Oma und dann kannst du Erdbeeren und Himbeeren essen?

你去看望你的奶奶，然后就可以吃草莓和覆盆子了嗎？

Darauf etwas Joghurt drauf gegeben, dann ein paar Früchte wie Bananen, Erdbeeren und Himbeeren.

在上面加了一些酸奶，然后放了一些水果，比如香蕉、草莓和覆盆子。

Das ist ein Gelee aus Himbeeren, roten Johannisbeeren und Kirschen.

這是一款由覆盆子、紅醋栗和櫻桃制成的果凍。

Oder wie w?re es mit einer Himbeere, einem sü?en Pinguin oder richtiges Gefühlschaos?

或者來一顆草莓、一個甜企鵝或真正的感情混亂？

Himbeeren und Blaubeeren, eigentlich gerade am leckersten und günstigsten aus Kalifornien.

樹莓和藍莓，實際上現(xiàn)在正是最美味和最便宜的時候從加州進口。

Er verzichtet beim Backen auf besonders teure Zutaten wie Himbeeren.

烘焙時， 他省去了覆盆子等特別昂貴的配料。

Ich hatte mir eine Packung Himbeeren gekauft.

我買了一包覆盆子。

Also schmeckt ein bisschen nach Himbeeren, sch?n fruchtig, wenig Gerbstoff, also sehr angenehm zum Speck-K?se-Aperitif.

因此，它帶有一點覆盆子的味道，果香怡人，單寧含量低，非常適合搭配培根奶酪作為開胃酒享用。

Dann gibt es, warte mal, Mango, Maracuja, Pfirsich, Himbeere hei?t Reload und Glow ist Erdbeerminze.

還有呢，等等，有芒果、百香果、桃子、覆盆子口味，叫Reload，還有草莓薄荷味的，叫Glow。

So, egal was daraus kommt, auf den Himbeeren in meinem Kühlschrank wachsen sie besser.

因此，無論結(jié)果如何，它們在我冰箱里的覆盆子上生長得更好。

Also Dunja Malina, von Ingeborg Bachmann, Malina, ist auch ein slavischer Name einfach für Himbeere.

因此，英格博格·巴赫曼的《馬拉納》，馬拉納也是一個斯拉夫名字，簡單來說就是覆盆子。

Es soll nach Himbeere und Beise schmecken.

它應該有覆盆子和蜂蜜的味道。

Himbeeren gibt es in China sehr selten, aber die sind in Deutschland sehr, sehr verbreitet.

在中國，覆盆子非常罕見，但在德國卻極為普遍。

Das hier ist eine Chili-Pflanze und das hier ist eine Himbeere.

這里是一株辣椒，而這里是一株覆盆子。

Ich habe schon eine Idee, antwortet Emmerla und ihre Augen strahlen vor Begeisterung, eine Himbeere.

我已經(jīng)有了一個主意，埃默拉回答道，她的眼睛閃爍著興奮的光芒，一顆草莓。