Klar, ein Heiratsantrag sollte kreativ und romantisch sein.

知道了，求婚應(yīng)該既有創(chuàng)意又浪漫。

Wie aufwendig sollte man einen Heiratsantrag machen?

求婚該要多奢華呢？

Er macht ihr einen Heiratsantrag.

他向她求婚了。

2014 habe ich hier am Ellenbogen Heiratsantrag gemacht.

2014年，我在這里的“肘彎”景點(diǎn)求婚了。

Und dann mach ich dir meinen Heiratsantrag.

然后我就向你求婚。

Hast du gesehen, dass Heo Jung Frau Simenjau einen Heiratsantrag gemacht hat?

你看到Heo Jung向Simenjau女士求婚了嗎？

Wusstest du, dass er Sonja einen Heiratsantrag gemacht hat?

你知道他向索尼亞求婚了嗎？

Ich mach dir hier gerade einen Heiratsantrag.

我正在這里向你求婚。

Auf dem Priwall an der damaligen Grenze hat Andreas Dana einen Heiratsantrag gemacht.

在當(dāng)時(shí)的邊境普里瓦爾，安德烈斯·達(dá)娜求婚了。

Ein Mitarbeiter einer rheinland-pf?lzischen Stra?enmeisterei A. fr?ste seinen Heiratsantrag heimlich nachts auf einer Autobahn.

萊茵蘭-普法爾茨州某道路管理所的一名員工A.，在深夜偷偷在高速公路上刻下了他的求婚誓言。

Der Schotte Michael macht seiner liebsten Fiona einen Heiratsantrag.

蘇格蘭人邁克爾向他最愛(ài)的菲奧娜求婚。

Man spekuliert, dass er einigen Frauen Heiratsantr?ge gemacht hat, tats?chlich, aber die alle abgelehnt wurden.

人們猜測(cè)他曾向一些女性求婚，但實(shí)際上那些求婚都被拒絕了。

Sie wissen, dass jetzt auch hier es um den Heiratsantrag geht.

你們知道，現(xiàn)在這里也到了求婚的時(shí)刻了。

Und am Ende muss er ihr einen Heiratsantrag machen.

最后他必須向她求婚。

Ich bin ja Single und habe mich bisher erfolgreich gegen jeden Heiratsantrag wehren k?nnen.

我一直是單身，到目前為止，我一直成功地拒絕了所有求婚。

Ich habe Vanessa einen Heiratsantrag gemacht.

我向 Vanessa 提出了求婚。

Wei?t du, bevor Papa mir den Heiratsantrag gemacht hat, war unsere Ehe eingeschlafen.

你知道，在爸爸向我求婚之前，我們的婚姻已經(jīng)陷入了沉寂。

Natürlich, wenn mir sp?ter ein Heiratsantrag gemacht wird, bin ich natürlich froh.

當(dāng)然，如果后來(lái)有人向我求婚，我當(dāng)然是很高興的。

Sogar Heiratsantr?ge gibt es als Flaschmob.

甚至求婚也有閃婚 mob。

Jetzt wei? ich, da wollte jemand einen Heiratsantrag machen.

現(xiàn)在我知道了，當(dāng)時(shí)有人想求婚。

Michael hatte also erwartet, dass Diana seinen? Heiratsantrag annimmt, aber sie hat " Nein" gesagt.

邁克爾原本以為戴安娜會(huì)接受他的求婚，但她卻說(shuō)“不”。

Und dann habe ich mir gedacht, Paris bietet sich eventuell an, dort einen Heiratsantrag zu machen.

然后我想，巴黎也許是個(gè)合適的地方，可以在那里求婚。

Wie macht man einen Heiratsantrag in Paris?

在巴黎怎樣求婚？