Die Umgebung von Hannover ist ziemlich eben.

漢諾威的郊區十分平坦。

Sie müssen in Hannover umsteigen,weil dieser Zug nicht bis Bremen durchf?hrt.

您得在漢諾威轉車，因為這次列車不直達不來梅。

Wir fahren zuerst in den Herz, und danach halten wir uns noch einige Tage in Hannover auf.

我們首先乘車去哈爾茨山，然后又在漢諾威逗留了幾天。

In Hannover hat heute die Hannover Messe ihre Türen ge?ffnet.

漢諾威工業博覽會今日在漢諾威舉行。

In diesem Fall sind das so viele Emissionen wie eine Autofahrt von Hannover nach Potsdam!

在這一情況下的排放量相當于開車從漢諾威到波茲坦！

Der berühmte Keks wurde Ende des 19. Jahrhunderts zum ersten Mal in Hannover gebacken.

在19世紀末的漢諾威，這種著名的餅干第一次被烤出來。

Ich bin in der Innenstadt Hildesheim Rund 100.000 Einwohner, 30km südlich von Hannover.

我在Hildesheim市中心—10萬人小城市，漢諾威南邊30公里。

Bei der Hannover Messe stellen verschiedene L?nder ihre neuen Techniken vor.

在漢諾威博覽會上不同的國家展示了他們最新的技術。

Die Stadt Hannover macht eine Messe über sich selbst?

漢諾威在做一個關于自己的博覽會？

Aufgewachsen ist sie in der nieders?chsischen Stadt Celle, hat in Hildesheim, Hannover und G?ttingen ihre juristische Ausbildung gemacht.

她在下薩克森州的策勒鎮長大，在希爾德斯海姆，漢諾威和哥廷根接受了法律培訓。

Weil du nach Hannover f?hrst zu deinem Papa? - Ne, ja - Ne nach Lüneburg Ne? - Ja genau.

因為你要去漢諾威找你父親？——不是。——那是要去呂內堡嗎？——是的，沒錯。

Das zeigt eine neue Studie aus Hannover.

來自漢諾威的一項新研究表明了這一點。

Jetzt denkt ihr vielleicht: Was? Hannover Messe?

什么？漢諾威博覽會？

über einen ihrer Posts erfahre ich, dass sie heute noch mit der Bahn, von K?ln nach Hannover fahren m?chte.

通過她的一篇文章，我得知她想乘火車從科隆到漢諾威。

Es ist eine Ehre, der erste US-Pr?sident zu sein, der an der Hannover Messe teilnimmt.

我很榮幸成為第一位出席漢諾威工業博覽會的美國總統。

Die Hannover Messe ist die gr??te Industriemesse der Welt.

漢諾威工業博覽會是世界上最大的工業博覽會。

Ich hab noch so die Bilder: Hannover, diese Lichterketten und einerseits dieses Gefühl, so viele Menschen stehen auf.

漢諾威市里用于悼念的燈鏈，很多人都站了起來。

Die EU-Kommissionspr?sidentin von der Leyen liegt jetzt im Bett in Hannover mit einer Lungenentzündung.

歐盟委員會主席馮·德萊恩現在因肺炎躺在漢諾威的床上。

W?hrend ?sterreich geschont wird, annektiert Preu?en Gegner wie das K?nigreich Hannover.

在奧地利被豁免的同時，普魯士吞并了像漢諾威王國這樣的對手。

Korbi erkl?rt und beruhigt, die Urlauber Christian und Franziska aus Hannover sind trotzdem nerv?s.

導游科爾比解釋并安撫，來自漢諾威的度假游客克里斯蒂安和弗朗西絲卡仍然感到緊張。

Sachsen ist schutzlos, das K?nigreich Hannover kapituliert.

薩克森毫無防備，漢諾威王國投降了。

Die Anreise nach Hannover h?tte für DDR-Bürger gut 100 km ?stlich von hier geendet.

從這里往東大約100公里處，東德居民前往漢諾威的行程就會結束。

Also ihr kommt jetzt gerade aus Hannover?

所以你們現在剛從漢諾威來？