Gibst du mir bitte das Handtuch? Ich m?chte mich abtrocknen.

你能把毛巾遞給我嗎？我想擦干自己。

Man hat keinen Grund, das Handtuch zu werfen.

人沒有任何借口把手巾亂扔。

Kann ich mal das Handtuch haben?

我能拿塊毛巾嗎？

Die Handtücher sind im Bad.

毛巾在浴缸里。

Wir hatten versucht, mit nassen Handtüchern im Raum die Temperatur zu reduzieren.

我們試過用濕毛巾在房間里降溫。

Das Handtuch kann n?mlich durch die Reibung noch letzte Keime entfernen.

毛巾可以通過摩擦去除最后的細(xì)菌。

Das sind tats?chlich Handtücher und da werden die ?pfel abgetrocknet.

這些其實(shí)是毛巾材質(zhì)的烘干裝置，用于擦干蘋果。

Und ganz wichtig, nutze dein Handtuch nur für dein Gesicht und wechsel es oft genug.

使用專門的毛巾洗臉，并且要經(jīng)常更換。

Anschlie?end umwickelt ihr den Kopf mit einem Handtuch.

然后用毛巾包住頭發(fā)。

Die Dusche ist kaputt, es gibt keine Handtücher und kein Toilettenpapier und der Fernseher geht auch nicht.

淋浴壞了，這里沒有手巾，也沒有廁紙，電視也不能看。

Halte dich so wenig wie m?glich im selben Raum auf und teile weder Geschirr noch Handtücher mit dem Erkrankten.

盡量不要與病人共處一室，且不要與病人公用餐具或毛巾。

Und nach drei Tagen kloppt man sich an den Pool-Liegen darum, wer denn als erster sein Handtuch da hingelegt hat!

而在三天之后，人們就會(huì)在游泳池邊上互相揍毆，爭論是誰第一個(gè)把毛巾搭在那兒的！

Er wollte sich an dem Handtuch abtrocknen, aber das Ei rollte ihm entgegen, zerbrach und klebte ihm die Augen zu.

他想用毛巾把臉擦干，雞蛋滾了出來，破了，把他的眼睛給粘住了。

Damals witterte Kurt Beck Intrigen gegen sich, er warf verbittert das Handtuch.

當(dāng)時(shí)庫爾特·貝克感覺到有人在密謀對付他，他憤然放棄了。

Heute bekommen Sie von uns gratis ein Handtuch oder ein T-Shirt von Yaiba dazu.

今天，您將免費(fèi)獲得我們贈(zèng)送的矢井田毛巾或T恤一件。

Hat jemand von euch mein Handtuch gesehen?

有人看到我的浴巾了嗎？

Pepper, Schorsch und Papa Woods rubbeln Mama Woods mit ihren Handtüchern warm und trocken.

佩珀、小喬治和伍茲爸爸用他們的毛巾給伍茲媽媽擦得又暖和又干爽。

Helfen kann auch ein feuchtes Bettlaken oder ein Handtuch im Raum aufzuh?ngen.

濕床單或掛在房間里的濕毛巾也能幫忙。

Ach zur Not lassen wir die Handtücher mit dem Hubschrauber kommen.

實(shí)在不行，我們就用直升機(jī)運(yùn)毛巾過來。

Manche Helfer würden gerne das Handtuch werfen.

有些助手想放棄。

Muss ich noch eigene Handtücher oder Bettw?sche mitbringen?

我還需要自帶毛巾或床單嗎？

Handtuch, Schwimmbrille, hier sind meine Badesachen drin.

毛巾、泳鏡、我的泳衣都在這兒。

Dein Handtuch musst du bei allen drei Einrichtungen bei dir haben.

在三家設(shè)施中，你的浴巾都需要自帶。

Das sind die Handtücher, die ich im Internet bestellt habe.

這些是我在網(wǎng)上訂購的毛巾。