Verpflegung nur mit Frühstück oder Halbpension ist üblich.

只提供早餐和兩頓餐的酒店很常見。

Eine Woche Halbpension im Einzelzimmer 317 Euro.

一周半自助餐單人間317歐元。

Ein Vier-Sterne-Hotel direkt am Strand mit Halbpension, siebenhundertachtundneunzig Euro.

一家四星級(jí)海濱酒店，含半食宿，798歐元。

Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?

1. 您可以選擇：全食宿還是半食宿？

Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?

您可以選擇：全食宿還是半食宿？

" Das hat weniger mit der Frage zu tun, ob sich das lohnt oder nicht. Es ist nun mal der Trend auf dem Tourismusmarkt. Auch ich würde lieber Halbpension anbieten, aber der Trend geht ganz klar Richtung All-Inclusive" .

這更多關(guān)乎市場(chǎng)趨勢(shì)，而不是值不值得的問題。如今這已是旅游業(yè)的潮流。盡管我也更愿意提供半食宿服務(wù)，但市場(chǎng)趨勢(shì)顯然完全偏向全包模式。

Sie k?nnen entweder Voll- oder aber Halbpension buchen.

Wenn ihr wollt, k?nnt ihr in den meisten Jugendherbergen und Hotels Halbpension buchen.

Wir haben übrigens übernachtung mit Frühstück oder mit Halbpension.

Von meinen zwei Wochen Urlaub habe ich ja eine Woche Halbpension auf Malle gemacht.

Halbpension, also nur Frühstück und Abendessen.

Halbpension bieten wir ab 105 Euro pro Nacht im Doppelzimmer an.

Wir m?chten ein Hotel mit Halbpension.

Und die haben das, weil, ich habe mir das mal genauer angeguckt, neben meinem Halbpensionen, dachte ich mir, gucke ich mal, wo das Geheimnis dieses Spanischen aufh?rt.

Wenn ihr wollt, k?nnt ihr in den meisten Jugendherbergen und Hostels Halbpension buchen.

如果你們?cè)敢猓诖蠖鄶?shù)青年旅社和招待所都可以預(yù)訂半餐食服務(wù)。