Sie unterrichtet am Goethe- Institut.

她在歌德學院教學。

Der Einfluss Goethes ist hier deutlich zu verspüren.

在這里可以明顯感覺到歌德的影響。

Er legte seinem Vortrag ein Wort von Goethe zugrunde.

他用歌德的一句話作為他報告的基礎。

Wei?t Du, welche Personen in Goethes Faust vorkommen?

你知道歌德的《浮士德》中出現哪些人物嗎？

Dies ist eine Pr?gung von Goethe.

這是歌德創造的詞語。

Dieser Satz steht bei Goethe.

這一句出自歌德的作品。

Er zitiert oft Goethe.

他常常引用歌德的話。

Goethe war ein gro?er Künstler.

歌德是偉大的藝術家。

Er war ein Zeit Goethes.

他是和歌德同時代的人。

Goethe ist ein gro?artiger Verfasser.

歌德是一名偉大的作家。

Dieser Ausspruch stammt von Goethe.

這句格言出自歌德(的著作)。

Fast in jeder Stadt gibt es eine Goethe- oder eine Schillerstra?e.

幾乎每座城市都有一條歌德大街或席勒大街。

Bleibt noch Thüringen übrig, das Bundesland, in dem die Goethe- und Schillerstadt Weimar liegt.

最后剩下的是圖林根州，該聯邦州內有歌德和席勒的故鄉魏瑪市。

Der l?sst sie in Goethes Garten.

他讓她待在歌德的花園里。

Okay meine Lieben, das war eine neue Folge von Easy German vom Goethe Center in Windhoek.

好的，親愛的朋友們，這是來自溫得和克歌德中心的Easy German新一集。

Deutsch ist eine lustige Sprache mit all diesen ? und ? und üs - das fand ich bereits im Sprachkurs am Goethe- Institut.

德語是一門很有趣的語言，它有著所有這些?和?和ü等字母——這我早在歌德學院的語言課中發現了。

Zur Zeit von Goethe und Co ist er zwar schon mehr als 150 Jahre tot, aber seine Bedeutung für die deutschen Autoren ist riesig.

等到歌德的時代，他已經逝世150多年了，但他對德國作家的意義是巨大的。

Hat Virginia für uns einen Workshop organisiert und mit dabei sind verschiedene Schulen, n?mlich die Peninsula Catholic, Liberty High School, Northside High School, Goethe Institute Washington.

弗吉尼亞為我們組織了一個研討會，參與的學校有半島天主教學校、自由高中、北區高中以及華盛頓歌德學院。

Wegen dringender Reparaturarbeiten bleibt die Rheinstra?e zwischen Goethe- und Schillerstra?e bis übermorgen gesperrt.

Ich habe auch in K?ln mein Abitur gemacht am Goethe Gymnasium.

Einer der berühmtesten Geheim R?te war übrigens der deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe.

對了，最著名的樞密大臣之一便是德國大家約翰-沃爾夫岡-馮-歌德。

Hier im Beispiel geht es nicht nur darum, die Texte von Goethe zu lesen.

這里的例子不僅僅是關于閱讀歌德的文本。

Ist nicht verwunderlich, dass Goethe mit dem Eintritt in seine letzte Lebensphase dieses Gedicht verfasst.

毫不驚奇，歌德已經進入了詩歌中描寫到的人生最后一個階段。

Da wird angeführt, dass Goethes Sprache der heutigen nicht mehr entspricht.

一個例證就是，歌德的用語已經不符合如今的語言了。

Und privat, lesen die Leute privat noch Goethe?

那他們自己呢，他們自己私下里還讀歌德的作品嗎？

Sie kennen doch Faust von Goethe, oder?

您知道歌德的浮士德，對嗎？

Und das Frankfurter Würstchen hat schon Goethe im Reisegep?ck auf seiner Italienreise.

而歌德在去意大利旅行的時候，他的行李中就已經有了法蘭克福香腸。

Am berühmtesten ist sicher die Reise, die Goethe unternimmt.

最著名的當屬歌德的旅程。

Und hier, in Jena, begann auch die gro?e Freundschaft zwischen Schiller und Goethe.

保拉：在這里，在耶拿，席勒和歌德之間??的偉大友誼開始了。

Sie sehen ein Stück von Goethe.

看一出歌德的劇。

Goethe war's in seinem Meisterwerk " Faust" .

出自歌德著作《浮士德》。