Die Geologen sind bei den Bohrungen auf Felsbrocken gesto?en.

地質工作者在鉆探時鉆到巖石上了。

Die Geologen bereisten das Erd?lgebiet.

地質工作者考察了石油產區。

Bei Bohrarbeiten entdecken Geologen 1986 zuf?llig die Muvileh?hle und in ihr au?ergew?hnliche Lebewesen.

1986年，地質學家在進行鉆探作業時意外發現了穆維萊洞穴及其內部非凡的生物群。

Denn die Geologen vermuten, dass sich 100 Meter unter mir eine gewaltige Karstschicht befindet.

因為地質學家推測，在我腳下100米處有一層巨大的喀斯特巖層。

Der Ort war schon vor Wochen evakuiert worden, weil Geologen diesen Absturz seit Langem erwarteten.

那個地點幾周前就已經被疏散了，因為地質學家早就預料到這次崩塌。

Nach Sch?tzungen US-amerikanischer Geologen sind die Vorkommen dort 40-mal gr??er als in Schweden.

據美國地質學家估計，那里的儲量是瑞典的40倍。

Diese Kriterien kann Santorin laut einigen Arch?ologen, Geologen und Historikern erfüllen.

據一些考古學家、地質學家和歷史學家的說法，圣托里尼島可能符合這些標準。

Ein paar Jahre sp?ter haben Geologen aus der Luft folgendes Foto gemacht.

幾年后，地質學家從空中拍攝了這張照片。

Ich gebe nur noch mal zu bedenken, es waren Geologen, die das entdeckt haben.

我只是想提醒一下，這是地質學家發現的。

Ein Team um den Geologen Utelli hat die Gefahren im Auftrag des Alpenvereins analysiert.

一支由地質學家烏泰利領導的團隊受阿爾卑斯協會委托，對風險進行了分析。

Geologe Krupp erhebt weitere schwere Vorwürfe. Diese Angaben seien v?llig unseri?s.

地質學家克魯普提出了更多的嚴重指控。這些說法完全不靠譜。

Hallo zusammen, wir sind die Geografen, Geologen, Arch?ologen.

大家好，我們是地理學家、地質學家和考古學家。

Das k?nnen wir Geologen nicht sagen, das ist nicht unser Job.

我們地質學家無法解釋這一點，這不是我們的職責。

Eine Vielfalt, die selbst erfahrene Geologen verblüfft.

一種讓經驗豐富的地質學家也驚嘆不已的多樣性。

Und die schauen Sie sich an als Geologen und was k?nnen Sie da ablesen?

而您作為地質學家來觀察這些，能從中讀出什么信息呢？

S-Bahns Leute, geht weiter mit dem Geologen Michael Reinhardt zum Thema PFAS.

S-Bahn的朋友們，繼續跟隨地質學家邁克爾·萊因哈特探討PFAS話題。

Diese Gesteinsschichten kennen Geologen durch die Erfahrungen der Erdgas- und Erd?lf?rderung.

這些巖層是地質學家通過石油和天然氣開采的經驗所熟知的。

Geologen verwenden schon lange Seismometer, um diese winzigen Verschiebungen zu messen und zu kartieren.

地質學家長期以來一直使用地震儀來測量和繪制這些微小的移動。

Wie aktiv der war, das hat uns der Geologe Werner Stacke-Brandt verraten.

地質學家維爾納·施泰克-布蘭德特告訴我們，它的活躍程度有多高。

Die Sprache der Geologen, das man sieht, der versteht was.

地質學家的語言，你看到的，明白的人才懂。

Dabei arbeiten Vulkanologinnen und Geologen in aller Welt daran, besser vor Vulkanausbrüchen zu warnen.

全球各地的火山學家和地質學家正在努力，以更好地預警火山爆發。

Svans Leute geht weiter mit dem Geologen Michael Reinhardt.

斯萬的人繼續與地質學家邁克爾·雷因哈特交談。