Ich habe keine Ahnung von meinem Geburtsort.

我不知道我的出生地。

Griechenland ist der Geburtsort der modernen Olympischen Spiele.

希臘是現代奧林匹克運動會的發祥地。

Lincolnshire ist der Geburtsort von Newton.

牛頓出生在英格蘭林肯郡。

Ist Ihr Geburtsort auch der Ort, an dem Sie aufgewachsen sind?

您的出生地是您長大的地方嗎？

Name, Vorname, Adresse, E-Mail, Telefon oder Handynummer, Geburtsdatum, Geburtsort, all das solltest du an dieser Stelle auflisten.

姓、名、地址、郵箱、座機或手機號碼、生日、出生地，所有這些信息都要列出來。

Derzeit leben etwa 216 Millionen Menschen nicht an ihrem Geburtsort – das sind etwa 3 Prozent der Weltbev?lkerung.

目前有大約2.16億人沒有生活在自己的出生地——這是世界人口的3%。

In Goslar, seinem Geburtsort, ist auch der Thron Heinrichs IV.

在戈斯拉爾，他的出生地，也有亨利四世的王座。

Diese einmalige Mischung aus Geld und Genie machte die Stadt zum Geburtsort einer neuen Epoche.

這種金錢與天才的獨特結合，使這座城市成為新時代的發源地。

Jetzt brauche ich noch Ihr Geburtsdatum und den Geburtsort.

現在我還需要您的出生日期和出生地點。

C ist der Geburtsort von Theresa may und Elton John.

C 是特蕾莎·梅和埃爾頓·約翰的出生地。

Seine sterblichen überreste wurde nach Sch?ndungsexzessen auf Umwegen an Mussolinis Geburtsort Predappio aufgebahrt.

他的遺體在經過褻瀆性的暴行后，經由迂回路線運往墨索里尼的出生地普雷達皮奧停放。

Pal?stina reisen und sind schlie?lich in in Nazareth am Geburtsort .

前往巴勒斯坦旅行，最終抵達耶穌誕生地拿撒勒。

Dann ist das wohl der Ursprungsort, so wie im Geburtsort von Adolf Sachs Saxophone stehen.

那么，這里大概就是起源地了，就像在阿道夫·薩克斯的出生地擺放著薩克斯管一樣。

Er startet in Griechenland, im Geburtsort der Spiele.

它始于奧運會的發源地希臘。

Hier musst du deinen Geburtsort eintragen.

這里你需要填寫你的出生地。

Marktel am Inn, der Geburtsort des deutschen Papstes, wird zur Pilgerst?tte vieler Gl?ubiger, zur Touristenattraktion.

馬克特爾阿姆印， 這位德國籍教皇的出生地，變成了許多信徒的朝圣地，也成了一個旅游景點。

Schaffen ist der Geburtsort von Theresa may und Elton John.

施拉芬是特蕾莎·梅和埃爾頓·約翰的出生地。

Die Frage ist jetzt, Geburtsort wo?

現在的問題是，出生地是哪里？

Ebenso bei gewissen Andenkenh?ndlern, vor allem am Geburtsort.

同樣，對于某些紀念品商人，尤其是在出生地。

Die Blechtrommel spielt in Danzig, dem Geburtsort von Günther Grass, eine Person, die Oscar Mazzerat hei?t.

《鐵皮鼓》的故事發生在 Günter Grass 的出生地但澤，主人公名叫奧斯卡·馬策拉特。

Geburtsort ist wieder das Münchner Torbr?u.

誕生地又是慕尼黑的托布勞啤酒館。

Das Kramer Zunfthaus am Markt ist der Geburtsort einer der frühesten demokratischen Bewegungen in der Geschichte der Deutschen.

克雷默行會屋市場是德國歷史上最早民主運動之一的發源地。

Weisst du, was ich mir gerade überlege, was schreibt man denn dann in diesen Reisepass ein bei Geburtsort?

你知道我在想什么嗎？如果出生地是在旅行證件上怎么填寫呢？