Der Wirt vom Gasthof Ogris arbeitet sehr viel.

鄉村旅店Ogris的店主有許多工作要做。

Es gibt mehrere Zufahrten zum Gasthof.

到旅館有好幾條通道。

Nach dem Gottesdienst geht es in den Gasthof, dem Br?ustüberl.

禮拜結束后，人們便前往酒館，即啤酒館。

Darum ging der Melker am Abend gern in den Gasthof, um dort ein Bier zu trinken.

擠奶工喜歡晚上去酒館喝啤酒。

Drau?en sch?pfte der halbtote Geiger frischen Atem und schlich ?chzend dem Gasthof zu, wo die Kameraden geblieben waren.

門外，被打得半死不活的小提琴手喘出一口活氣，蹣跚著朝伙伴所在的客棧走去。

Nach Schulschluss folgte dann der Gro?vater den Spuren, die am Gasthof Schwanen endeten.

放學后，祖父跟著蹤跡，最后來到了天鵝旅館。

Im Gasthof ist die rechtsextreme Gesinnung von Frenk sichtbar.

在客棧里，弗倫克的極右思想顯而易見。

Der Gasthof war so etwas wie ein Bauernhof, der G?ste aufnahm.

旅館有點像接待客人的農莊。

Im Gasthof machten wir Rast und erholten uns von unserem Abenteuer.

在客棧我們休息了一下，從冒險中恢復過來。

Der betreibt nach eigenen Angaben einen alten Gasthof in Wienrode, den Weda-Elysia-Mitglieder sanieren.

該協會自稱在維尼羅德經營一家老舊的旅館，由威達·伊莉西婭成員負責修繕。

Die Gasth?fe und Pensionen sind in ganz Pontresina leider alle ausgebucht.

很遺憾，龐特雷西納全鎮的客棧和旅館都已客滿。

Anschlie?end zieht es ihn dann in den Gasthof zur Sonne, wo ich Austern spendierte.

接著他被吸引到了太陽旅館，我在那兒請他吃了牡蠣。

Er wohnt im Gasthof zu den drei Lilien im heutigen Nikolai-Viertel.

他住在如今尼古拉區的三百合客棧。

Denn gegenüber steht der Gasthof Goldener L?we.

因為對面就是金獅客棧。

Die Gastronomie im eigenen Gasthof ist für viele kleine Brauereien eine wichtige Einnahmequelle.

自家客棧的餐飲業務對許多小型啤酒廠來說是一項重要的收入來源。

Unser Gasthof besteht schon seit 1609.

我們的客棧自1609年就開始營業了。

Und dann fühlte ich das toll, in so einen kuscheligen Gasthof einzukernen und die lokale Küche auszuprobieren.

然后我覺得很舒服，走進一個溫馨的客棧，品嘗當地的美食。

SPRECHERIN: Die Gastronomie im eigenen Gasthof ist für viele kleine Brauereien eine wichtige Einnahmequelle.

女發言人：自家旅館的餐飲業務是許多小型釀酒廠的重要收入來源。

Der zweist?ckige Gasthof ist frisch gestrichen.

兩層樓的客棧剛粉刷過。

Dirks Mutter: Ihnen geh?rt ein Gasthof.

迪爾克斯的母親：他們擁有一家旅館。

Typisch für die Region in Bayern sind die vielen Gasth?fe mit eigener Brauerei.

典型的是拜仁這個地區的許多有自家釀酒廠的客棧。

Als Adresse ist der alte Gasthof an einer Landstra?e in Wienrode genannt.

地址為位于維恩羅德一條鄉間公路旁的一家老旅館。