Hilde konnte Onkel Franz nicht lange ertragen.

Hilde不能再忍受Franz叔叔了。

Der Nachbar ist eine berühmte Erz?hlung von Franz Kafka.

《鄰居》是由弗蘭茲·卡夫卡所著的一篇著名小說。

Auf dem einstigen Opernplatz waren am 10. Mai 1933 die Werke von Heinrich Mann, Berthold Brecht, Franz Kafka und Sigmund Freud und vielen anderen ins Feuer geworfen worden.

在以前的歌劇院廣場上，亨利希?曼、貝爾托特?布萊希特、弗蘭茨?卡夫卡、西格蒙德?費洛伊德以及其他作家的著作被付之一炬。

Franz hat dick aufgetragen, schlie?lich will er, dass Karl nie wieder auf die Idee kommt, heimzukommen.

弗朗茨言過其實，他的最終目的就是讓卡爾徹底打消回家的念頭。

Franz ist grade in seinem Gemach.

弗朗茨這時正好在他的臥室。

Franz fragt nach Du hast Dich doch neulich erst über den Intendanten beschwert.

弗蘭茨問道，你前幾天還在抱怨總監(jiān)呢。

Franz ist der ?ltere, ist extrovertiert, eloquent und schlagfertig.

弗朗茨年紀較大，性格外向、口才出眾且反應(yīng)敏捷。

Franz, es ist ein ganz schlimm Traum.

弗蘭茨，這真是一個糟糕的夢。

Franz will ein richtiger Kerl werden.

弗朗茲想成為一個真正的男子漢。

Herr Franz sagt deshalb, sie k?nnen die Praktikumsstelle haben.

弗蘭茨先生因此說，你可以得到這個實習(xí)職位。

Franz, wei?t du schon, was du sp?ter mal machen willst?

弗蘭茨，你知道你想以后干啥嗎？

Franz ist nur noch die Karikatur eines Allveradligen, aber von Sissi kommt das Kino einfach nicht los.

弗蘭茨只剩下了一個貴族的空殼，但茜茜公主的電影熱潮卻始終無法退去。

Der Franz ist das gr??te Kapital des FC Bayern.

弗朗茨是拜仁慕尼黑最大的資本。

Der Franz war ja wochenlang für die Dreharbeiten zum Boot unter Wasser.Richtig.Und musste da einen Quallen Praktikum abschliessen.

弗朗茨為了水下拍攝《船》這部作品，好幾個星期都在水下。沒錯。他還必須完成一個水母實習(xí)項目。

Franz wird von Jossi Jantschitsch gespielt.

弗朗茲由約西·揚奇奇飾演。

Franz befolgt Hanks Ratschl?ge Schritt für Schritt, doch es l?uft nicht immer wie geplant.

弗朗茲一步步按照漢克的建議去做， 但事情并不總是按計劃進行。

Das ist eine schlimme Situation und Herr Franz scheint Hilfe anzubieten.

這是一個糟糕的局面，而弗蘭茨先生似乎在提供幫助。

Franz l?sst seine Zigarette fallen, packt Benes Hand mit dem Feuerzeug und zieht sie ihm auf den Rücken.

弗朗茲扔掉香煙，抓住貝尼拿著打火機的手，把它拉到身后。

Franz, das sagst du jetzt wieder so, aber die zwei bringen eine ganz sch?ne Unruhe rein.

弗蘭茨，你現(xiàn)在又這么說，但是那兩個確實帶來不少麻煩。

Herr Franz sagt, Frau Nowak k?nne das, einen normalen Arbeitsvertrag und faire Bezahlung, natürlich nicht erwarten.

弗蘭茨先生說，諾瓦克女士當(dāng)然不能期望有一個正常的勞動合同和公平的薪酬。

Franz, ich bin auf deiner Seite.

弗朗茨，我支持你。

Franz wird beinahe in meinen Armen gestorben.

弗朗茲差點就在我懷里去世了。

Franz zu spielen war eine super Erfahrung für Jossi, aber jetzt ist erstmal wieder ganz normal Schule angesagt.

扮演弗朗茲對約西來說是一次超級棒的經(jīng)歷，但現(xiàn)在又得先恢復(fù)正常上學(xué)了。