Am Ende eines Fragesatz gibt es ein Fragezeichen.

在問句的最后有一個(gè)問號(hào)。

Steh doch nicht da wie ein Fragezeichen!

(轉(zhuǎn)，口)別這么彎彎扭扭地站著!

Ist dein Kopf voll von Fragezeichen gefüllt?

你腦袋里是不是充滿了問號(hào)？

Ob das wirklich so kommt? Gro?es Fragezeichen.

那真的發(fā)生了嗎？在這里應(yīng)該畫一個(gè)巨大的問號(hào)。

Da kann man dann direkt alle Fragezeichen kl?ren im Gespr?ch.

然后，你可以直接在對(duì)話中消除所有問號(hào)。

Ja, beispielsweise k?nnt ihr die Fragen mit einem Fragezeichen markieren, wenn ihr noch nicht so ganz sicher seid.

比如，你可以用問號(hào)標(biāo)記問題，如果你還不確定的話。

Das was dann gesagt wird und mit sprachlichen Zeichen, mit Fragezeichen, abgeschlossen wird, das wird nachher noch ausgeführt sprachlich.

他們用語言符號(hào)結(jié)束了所說的內(nèi)容，接下來又用語言符號(hào)繼續(xù)。

Zu Beginn diktierte unsere Lehrerin alle Satzzeichen wie Komma, Punkt, Doppelpunkt, Fragezeichen und Ausrufezeichen mit.

在開始時(shí)，我們的老師會(huì)連同所有的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，比如逗號(hào)、句號(hào)、冒號(hào)、問號(hào)和感嘆號(hào)一起聽寫。

Also da ist auch nochmal ein Fragezeichen dran.

這也還是有點(diǎn)疑問。

Dieser lange Ratifizierungsprozess hat viele Fragezeichen aufgeworfen.

這個(gè)漫長(zhǎng)的批準(zhǔn)過程提出了許多疑問。

Menschen im Wandel mache ich inzwischen drei Fragezeichen, weil es uns gegen den Strich geht.

人們?cè)谧兓校椰F(xiàn)在打了三個(gè)問號(hào)，因?yàn)檫@違背了我們的意愿。

Sehe ich da vielleicht ein paar Fragezeichen.

我看到一些問號(hào)了嗎。

Es gibt diese Tage in Brüssel, dahinter lassen die Ereignisse am Ende gewisse Fragezeichen.

這些天在布魯塞爾發(fā)生的事情，最終讓人產(chǎn)生了一些疑問。

In den mehr als 140 Seiten stecken noch viele Fragezeichen.

在這140多頁的文件中，仍有許多未解之謎。

Also wir finden da Ausrufezeichen und Fragezeichen und Doppelpunkte und Semikolons.

所以我們發(fā)現(xiàn)感嘆號(hào)、問號(hào)、冒號(hào)和分號(hào)。

Wenn ich weiterhin der perfekte Freund bin, wirst du erkennen, ich bin kein Fragezeichen.

如果我繼續(xù)當(dāng)那個(gè)完美的男朋友，你會(huì)明白我不是個(gè)問號(hào)。

Da stand Pfarrer H. und mein Name ist gleich schwul mit einem Fragezeichen.

那時(shí)牧師H.站在那里，我的名字旁邊就寫著同性戀帶一個(gè)問號(hào)。

Gibt es auch viele Fragezeichen im Hinblick auf das iranische Nuklearprogramm?

關(guān)于伊朗核計(jì)劃也有許多疑問嗎？

Danach hat er, glaube ich, zehn Fragezeichen und ein Ausrufezeichen geschrieben.

然后他認(rèn)為寫了十個(gè)問號(hào)和一個(gè)感嘆號(hào)。

Michelle ist auch dabei und hat Fragezeichen im Kopf.

米歇爾也在其中，腦子里滿是問號(hào)。

Sie stellt die Frage nach dem Warum, aber immer ohne Fragezeichen.

她提出了“為什么”的問題，但卻從不使用問號(hào)。

Also da stehen auch noch viele Fragezeichen dahinter.

而且背后還有很多疑問。