Schnell handeln ist seine Force.

行動迅速是他的長處。

Gemeinsam mit der Stadt Freiburg und der Freiwilligen Feuerwehr hat er die Task Force Vegetationsbrand ins Leben gerufen.

他與弗萊堡市以及志愿消防隊一起成立了植被消防行動組。

Die Mitglieder der Task Force werden von Professor Goldammer ausgebildet, um neueste wissenschaftliche Erkenntnisse direkt in der Brandbek?mpfung umzusetzen.

行動組里的成員在戈達默教授的培訓下，將最新的科學發(fā)現(xiàn)直接應用于消防工作中。

Die Task Force für Vegetationsbrandbek?mpfung: Wir sind darauf spezialisiert und werden uns auch entsprechend damit regelm??ig befassen.

在這方面的，我們專業(yè)的，我們會定期進行相應的研究。

Joe Biden wirkt entspannt, als er in Dublin aus der Air Force One steigt.

喬·拜登在從空軍一號上步下都柏林時顯得很放松。

Tel Aviv am Vormittag, die Air Force One ist gelandet.

特拉維夫上午，空軍一號已降落。

Chefin der Task Force ist Daniela Leysmeister, Ordnungsdezernentin der Stadt.

任務 force 的負責人是Daniela Leysmeister，她是城市的秩序部門主管。

Am frühen Abend dann hob die Air Force One wieder ab Richtung Washington.

傍晚時分，空軍一號再次起飛前往華盛頓。

Die britische Royal Air Force schoss reihenweise deutsche Flieger ab.

英國皇家空軍擊落了一架又一架德國飛機。

Für das ?kosystem in der Force Bay.

對于福斯灣的生態(tài)系統(tǒng)。

Erneuter Besuch im Duisburger Rathaus bei der Leiterin der Task Force Daniela Lesmeister.

再次訪問杜伊斯堡市政廳，與任務小組負責人丹妮拉·萊斯梅斯特會面。

Als Teil einer Task Force der Bundesregierung arbeitet er daran, die Durchsetzung von Sanktionen zu verbessern.

作為聯(lián)邦政府一個特別工作組的成員，他致力于加強制裁的執(zhí)行。

Auch das Flugzeug des Pr?sidenten der USA ist seit langer Zeit ein Jumbo-Jet – die Air Force One.

美國總統(tǒng)的飛機也是一架巨型噴氣機——空軍一號——已經(jīng)很久了。

Schon im September 2020 hatte Kalifornien diese Task Force zur Entsch?digung von Afroamerikanern für Sklaverei und Rassismus eingesetzt.

早在2020年9月，加利福尼亞州就成立了該特別工作組，旨在為非裔美國人因奴隸制和種族主義造成的傷害提供賠償。

Nun hei?t es, dass die Air Force plant, in einem Einsatz mehrere dieser Waffen durch mehrere Flugzeuge abzuwerfen.

據(jù)悉，空軍計劃在一次行動中，由多架飛機同時投下多枚此類武器。

Also das ist die Idee quasi dahinter, dass die Air Force auch immer wieder Verbündete und Partner einl?dt.

這也是一個想法，空軍也會不時邀請盟友和伙伴參與。

Der ist am Abend mit der Air Force One in Amsterdam gelandet und nun auf dem Weg nach Den Haag.

他晚上乘坐“空軍一號”抵達阿姆斯特丹，現(xiàn)在正前往海牙。

Power, dann schrieb SWR-Einsh?rer Thomas Braun aus Heidelberg, dass es für den milit?rischen Bereich im Englischen auch noch Force gibt.

于是，來自海德堡的SWR聽眾托馬斯·布勞恩寫道，在英語中，軍事領域除了“Power” 外，還有“Force” 一詞。

Genau, und das hat sich wirklich innerhalb von ein paar Jahren dort in dieser Force Bay bei Kapstadt total ver?ndert.

確實，這種情況在幾年內(nèi)就在開普敦的福爾斯灣完全改變了。

Auf der rechten Seite der Air Force One und des amerikanischen Regierungshubschraubers A. ist Bugs Bunny in Pilotenuniform aufgeklebt.

在空軍一號和美國政府直升機A的右側貼有穿著飛行員制服的兔八哥。

Air Force One und Marine One dienen dem Transport des amerikanischen Pr?sidenten.

空軍一號和海軍一號用于運輸美國總統(tǒng)。