Die Rodung der Regenw?lder reduziert den Lebensraum von Fauna und Flora.

開墾雨林縮小了動(dòng)植物生活場(chǎng)所。

Für Flora und Fauna t?dlich, für Flugzeugtriebwerke brandgef?hrlich.

動(dòng)植物生存恐受滅頂之災(zāi)，飛行引擎安全也岌岌可危。

Dezember geht es los um 7 Uhr in unserem Büro Flora Stra?e 48 in Berlin.

十二月的第一天，我們將在柏林弗洛拉街48號(hào)辦公室，于早上7點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)開始。

Er schafft mit angestauten Gew?ssern neuen Lebensraum für Flora und Fauna.

他通過蓄水創(chuàng)造了新的動(dòng)植物生存空間。

Die 23-j?hrige Flora Gl?ser macht das nachdenklich.

23歲的弗洛拉·格拉瑟對(duì)此感到深思。

Die Hauptaufgabe ist, die Flora an die Garnelen anzupassen.

主要任務(wù)是將植物適應(yīng)蝦的需要。

So wie Ava, Flora und Camilla, ihr Witz kommt jetzt gleich nach dem Wetter.

就像Ava、Flora和Camilla一樣，你們的笑話緊隨天氣預(yù)報(bào)之后。

Genau wie die Flora und Fauna k?nnte sich das Erdklima langsam vom menschlichen Einfluss erholen.

正如植物和動(dòng)物一樣，地球氣候也可能逐漸從人類的影響中恢復(fù)過來。

Der Bodensee ist sehr wichtig für die Flora und Fauna, d.h. für Pflanzen und Tiere.

博登湖對(duì)植物和動(dòng)物，即對(duì)動(dòng)植物群落都非常重要。

Ziel ist die Wiederherstellung natürlicher Lebensr?ume und die Erhaltung von Fauna und Flora.

其目的是恢復(fù)自然棲息地并保護(hù)動(dòng)植物。

Die Geschichte unserer Flora und Fauna ist auch eine Geschichte des Aussterbens.

我們的植物和動(dòng)物群的歷史也是一部滅絕史。

Für Pflanzen gibt es zum einen die Flora Incognita.

對(duì)于植物，有一種應(yīng)用叫做“神秘植物”（Flora Incognita）。

Wir stehen drau?en vor der Litt Cologne, vor der Flora und wir haben es gemacht.

我們站在科隆文學(xué)節(jié)外的弗洛拉前，我們做到了。

Drau?en h?ngen die Banner mit der Parole, die Rote Flora bleibt.

外面掛著標(biāo)語(yǔ)，宣稱紅花將保留下來。

Die Evolution hat verblüffende Flug-Eigenschaften in Fauna und Flora hervorgebracht.

進(jìn)化在動(dòng)植物界中孕育出了令人驚嘆的飛行特性。

Mit seiner faszinierenden Flora und Fauna ist er ein wahrer Touristmagnet.

憑借其迷人的動(dòng)植物群，它堪稱一個(gè)真正的旅游磁石。

Im Verbund mit der au?ergew?hnlichen Fauna und Flora schl?gt er die herrlichsten metaphorischen R?der.

在與非凡的動(dòng)植物結(jié)合的情況下，他揮灑出最美麗的比喻。

Das Viertel hat kunsthistorisch einiges zu bieten, wie Vereinsmitglied Flora erkl?rt.

這個(gè)街區(qū)在藝術(shù)史上有很多值得一看的東西，如協(xié)會(huì)成員弗洛拉解釋的那樣。

Und Flora, die kleine wei?e Ziege.

還有小母白山羊弗洛拉。

Die Flora sind die Blumen und die Fauna.

flora是花卉，fauna是動(dòng)物。

Früher hat man gesagt, wir ordnen die Bakterien der Flora zu, also letztendlich Pflanzen und dadurch kam die Darmflora.

以前人們認(rèn)為， 我們將細(xì)菌歸類為植物群，最終歸為植物， 由此產(chǎn)生了腸道菌群。