Der Schauspieler ist durch seine Rolle in dem Film international bekannt geworden.

這位演員因在電影中的角色而聞名國際。

Jetzt beginnt das Filmen.

現(xiàn)在開始拍攝。

Susanne kommt nicht mit, sie hat den Film schon gesehen.

蘇珊不來了，她已經(jīng)看過電影了。

In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.

這部影片放映不到幾個(gè)月就收回了拍攝費(fèi)用。

Vor dem Film müssen wir Karten an der Kasse abholen.

看電影之前我們必須先去柜臺(tái)取票。

Der Schauspieler hat in diesem Film mitgewirkt.

這個(gè)演員在這部電影中參加了演出。

Dieser Film eignet sich nicht für Kinder.

這部影片不適宜讓兒童觀看。

Das Gem?lde (Der Film,Der Roman) ist ein bedeutendes Kunstwerk.

這幅畫(這部電影，這部小說)是一件了不起的藝術(shù)作品。

Der Film l?uft schon seit Wochen in diesem Kino.

這部影片在這家電影院已經(jīng)上映了幾個(gè)星期。

Der Film war gut, aber die Menge an Werbespots nervte mich.

這部電影很好，但廣告的數(shù)量讓我很惱火。

Schick mir eine SMS, wenn du wei?t, wann der Film anf?ngt.

當(dāng)你知道電影什么時(shí)候開始時(shí)給我發(fā)短信。

Ich kenne den Film nicht, aber ich habe das Buch gelesen.

我不知道這部電影，但我讀過這本書。

Der Film wurde nach einem Theaterstückvon Shaw geschrieben.

這部電影是根據(jù)肖的戲劇改編的。

Sie spielt die Hauptrolle im neuen Film von Coppola.

她正在主演科波拉的新電影。

Filme sind im Kino eindrucksvoller als auf Video.

電影在電影院比在視頻中更令人印象深刻。

Lass uns doch einen Film auf DVD ausleihen.

讓我們把電影拍成 DVD，好嗎？

Ich kenne das Buch und habe auch den Film gesehen.

我知道這本書，我也看過這部電影。

Ich finde, wir sollten uns heute Abend diesen Film ansehen.

我想我們今晚應(yīng)該看那部電影。

Wir haben einen recht amüsanten Film im Fernsehen gesehen.

我們?cè)陔娨暽峡戳艘徊亢苡腥さ?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">電影。

Die Handlung des Films spielt in Rom.

這部電影的故事發(fā)生在羅馬。

Nur die Bilder im Profil und die Filme, die sie dreht.

只是她個(gè)人資料中的照片和她制作的電影。

Ich habe mir überlegt, ich m?chte weiter beim Film arbeiten.

我想繼續(xù)在電影公司工作。

Ich schaue lieber einen Film. Ich lese sehr gerne. Wenn man Zeit hat.

我更喜歡看電影。我很喜歡閱讀。有空的時(shí)候。

Im Hansatheater. Der Film beginnt um 20 Uhr.

Hansa劇院。這部電影將在20點(diǎn)開始。

Es diente n?mlich als l?ndliche Kulisse für eine Reihe chinesischer Filme.

事實(shí)上，它已經(jīng)成為許多中國電影的拍攝農(nóng)村場(chǎng)景的取景地。

Aber – warum sieht die im Film ganz anders aus?

但是，為什么電影中的圖書館看上去完全不同？

Aber ich sehe gern mal einen Film.

但我很喜歡看電影。

Ich glaube, ich bin im falschen Film hier.

我可能來錯(cuò)地方了。

Die Zuschauer denken, dass der Film, die wirkliche Realit?t ist!

觀眾認(rèn)為，電影就是真實(shí)的現(xiàn)實(shí)！

" Im Unterricht einen Film gezeigt, weil ich nichts vorbereitet hatte" .

“上課播放電影，因?yàn)槲沂裁匆矝]準(zhǔn)備。”

Vielleicht wisst ihr das zum Beispiel aus dem Film, The King's Speech.

你可能從比如電影《國王的演講》中知道這回事。

Dass ich immer langweilige Filme sehen will?

我難道想看爛片嗎？”

Der Künstler behauptete er habe sich vom klassischen Film t?nzern, wie Fred Astaire inspirieren lassen.

這位藝術(shù)家聲稱他從經(jīng)典電影里的舞者，比如弗雷德·阿斯泰爾那里獲得的靈感。

Und einer seiner Favoriten war der Film Robot Dreams.

他最喜歡的電影之一是《機(jī)器人之夢(mèng)》。

Der Film feiert hier ihr Pr?mier, das Publikum ist begeistert.

電影在此處首映，觀眾反響很熱烈。

Welchen tollen Film hast du denn gesehen?

你看了哪部超棒的電影？

Ich kann den Film für Fans des Buches auf jeden Fall nur empfehlen.

我絕對(duì)會(huì)向書迷推薦這部電影。

Ich m?chte in diesem Film herausfinden, was hinter diesen Angeboten steckt.

在這期視頻中，我想找出這些分期產(chǎn)品的背后是什么。

Ich hab den Film noch nicht gesehen, kann nichts dazu sagen.

我還沒有看過這部電影，所以我不能對(duì)此發(fā)表評(píng)論。

Es wird sogar noch viel besser, als der Film.

它甚至比電影里的還要好。