Die ganze Schule nahm an der Feier teil.

(口)全校師生都參加慶祝會。

Anna ist heute 18 Jahre alt.Ihre Freundinnen haben für ihren Geburtstag eine Feier veranstaltet.

安娜今天十八歲了。她的朋友們?yōu)樗纳张e辦了一個慶祝會。

Zum Feiern tanzen die Leute auf den Stra?en und singen.

人們在街上跳舞唱歌慶祝節(jié)日。

Bei der Feier ging es lustig her.

慶祝活動進(jìn)行得饒有興味。

Die Studenten sind nach dem Prüfung geschlossen zum Feiern gegangen.

學(xué)生考完試全部都去慶祝了。

Viele Feiern gehen bis weit nach Mitternacht.

許多慶祝活動持續(xù)到深夜。

Ich will eine Feier für dich organisieren.

我想為你安排一個慶祝會。

Die Feier klang mit einem gemeinsamen Lied aus.

慶祝會在齊聲高歌中結(jié)束。

Er war bei der Feier nicht zugegen.

他沒出席慶祝會。

Die Feier dauerte bis an den frühen Morgen.

慶祝會一直開到凌晨。

Er stellt den Wein für die Feier.

他為此次慶祝會提供紅酒。

Die Feier ist für den 21. Dezember vorgesehen.

慶祝會預(yù)定在12月21日開。

Anl??lich seines hundertsten Todestages fand eine Feier staat.

為了紀(jì)念他逝世一百周年舉行了紀(jì)念會。

Morgen ist die Feier. Willst du nicht dabeisein?

明天有慶祝會，你不想?yún)⒓訂幔?/p>

Er war bei der Feier anwesend.

他出席了慶祝會。

Am Eingang der Feier wurde gesungen.

慶祝會開始時唱了歌。

Von der Feier werde ich wegbleiben.

我將不出席慶祝會。

Gern. Ist denn die Feier sehr feierlich?

好的。婚禮十分隆重嗎？

D. h. Ich bin dafür, dass wir die Feier am Samstag machen.

意思是說，我贊成在周六慶祝節(jié)日。

Eine Feier nach dem Geburtstag ist in China nicht üblich.

慶祝會在生日那天之后舉辦在中國并不常見。

" Am Morgen nach der Feier kam der gro?e Katzenjammer."

“慶祝活動后的早晨情緒很低落。”

Dann ging sie trotz allem zur Feier eines Bekannten.

最后她也出現(xiàn)在了熟人的聚會上。

Ja! Ohne Eier ist die Feier keine Eierfeier!

對！沒有蛋就沒有圣蛋節(jié)！

Und vor 28 Jahren wurde hier mit den Feiern zur Deutschen Einheit Geschichte geschrieben.

28年前，這里寫下了歡慶德國統(tǒng)一的歷史。

Meine Mama war schon mal auf einer Feier.

我媽媽有一次搞過慶祝會。

Das Winterende war auch Anlass zum Feiern. Denn die Tage wurden endlich wieder l?nger.

冬季的尾巴也是慶祝的契機(jī)。因?yàn)榘滋旖K于又更長了。

Das Feiern ist Euch nicht bekommen.

您不值得這樣贊美她。

Denn er hat seine Freunde zu einer Feier eingeladen.

因?yàn)樗辛伺笥岩黄?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">慶祝。

Wir machen eine Feier für dich!

我們?yōu)槟銘c祝！

?hm, Pizza? Zur Feier des Tages?

啊，披薩？為了慶祝今天？

Deshalb stehe ich bei Partys oder Feiern immer etwas verlassen herum. Ich geh?re eben nicht richtig dazu.

因此當(dāng)我參加派對或是慶典時我總覺得少了些什么。我覺得自己并不屬于那個群體。

Musik begleitet uns in vielen Lebensbereichen – sei es bei der Arbeit, in der Freizeit oder beim Feiern.

音樂陪伴我們生活的許多領(lǐng)域 - 無論是在工作中、空閑時間還是慶祝時。

Fu?ball im Stadion, Kino und Konzert, die Reise in den Urlaub, die Feier zur Hochzeit und vieles andere mehr.

比如在球場觀賽、電影與音樂會、度假與旅游、慶祝婚禮等等，我們都不得不舍棄。

Feiern überhaupt alle so Silvester wie wir hier in Deutschland?

每個人慶祝除夕的方式可能也大不相同。

Für Joe, ?h, Entschuldigung, Pr?sident Joseph Robinette Biden Jr. war es also eine etwas andere, aber trotzdem besondere Feier.

所以對于喬，呃，抱歉，小約瑟夫-羅賓尼特-拜登總統(tǒng)來說，這是一個略有不同的，但仍然特別的慶祝活動。

Es trifft uns da, wo wir am allermenschlichsten sind: im engen Kontakt, in der Umarmung, im Gespr?ch, beim Feiern.

它擊中了我們最人性的地方：保持密切聯(lián)系，擁抱，交談以及聚會。

Das ausgelassene Feiern vor dem Fasten.

齋戒前的熱烈慶祝。