Ich kann dir nicht eine Extrawurst braten.

我對你不能例外。

Leider bekommen einige Formen wieder mal eine Extrawurst.

不幸的是，一些規(guī)則又有一些特殊情況。

Eine Extrawurst für einen vermutlich ungeimpften Tennisspieler halten viele darum für ungerecht.

為一個疑似未接種疫苗的網(wǎng)球選手開綠燈，許多人認為這是不公平的。

Würde ich eine vegane Extrawurst brauchen, m?chte ich nicht die Umst?nde machen oder einen zus?tzlichen Stress erzeugen.

我會說，我并不需要一根額外的素腸來制造麻煩或增加額外的壓力。

Und zwar so sehr, dass sich hier sogar Vegetarier über eine Wurst freuen k?nnen – zumindest, wenn es sich redensartlich um eine Extrawurst handelt.

熱愛到甚至是素食主義者也可以享受到一根香腸——至少是在說到“額外的香腸”的時候是這樣。