Er wird in Evidenz geführt.

名單上有他的名字。

Aber die Schw?che der amerikanischen Argumentation ist, dass sie bisher zu wenig Evidenz haben.

但美國人的論點的弱點在于，到目前為止他們沒有足夠的證據。

Das unzweifelhafte Augenscheinliche - auch Evidenz genannt.

不容置疑的顯而易見的事物——也就是證據。

Es gibt wenig Evidenz und wir wissen auch wenig über die H?ufigkeit dieses Ph?nomens.

關于這種現象的證據很少，我們對其發生的頻率也知之甚少。

Und um dies zu tun, braucht man immer Evidenz.

為了做到這一點，人們總是需要證據。

Und wenn man jetzt sagt, was ist die Evidenz dahinter?

而現在如果說，背后的證據是什么？

Das ist zwar anekdotische Evidenz, darin steckt aber ein wenig Wahrheit.

這雖是軼事證據，但其中卻蘊含著一絲真理。

Stufe 4 ist für mich auch die wichtigste, weil ich mag keine Evidenz.

第四級對我來說也是最重要的，因為我并不喜歡依賴證據。

Die Evidenz dafür ist noch nicht ausreichend.

證據尚不充分。

Da ist einfach die Evidenz nicht da.

那里的證據根本不存在。

Die Evidenz ist eine eindeutige, unbestreitbare Tatsache.

證據是一個明確且無可爭議的事實。

Ja, ein bisschen Evidenz haben wir aus Studien.

是的，我們有一些研究的證據。

Und man hat so dieses anekdotische, diese anekdotische Evidenz der Lehrkraft, die um 14 Uhr im Schrebergarten steht.

你有這樣的軼事證據，老師下午 2 點站在分配花園里。

Empirische Evidenz aus dem franz?sischen Bürgerkonvent zeigt, dass informierte Laien durchaus komplexe Zielkonflikte differenziert bewerten k?nnen.

瓦格納：法國公民大會的實證證據表明，知情的外行人士確實能夠對復雜的利益沖突進行區分評估。

Akademisch k?nnte man auch sagen, die These muss erst durch Evidenz verifiziert bzw.

學術上也可以說，這一論點首先需要通過證據來驗證或證偽。

Auch so wie jetzt, ne, jetzt anekdotische Evidenz, aber auch von mir selber, aber ich glaub, das kennt viele.

就像現在這樣，雖然目前只是軼事證據，包括我自己的經歷，但我認為很多人都有這種體會。

Dieser Artikel wird die Bedeutung von Arbeit für die individuelle und nationale Entwicklung untersuchen und entsprechende Evidenz liefern.

本文將研究工作對個人和國家發展的重要性，并提供相關證據。

Aktueller Stand der Wissenschaft, der Evidenz ist, dass wir das als dynamischen Prozess am besten begreifen k?nnen.

當前的科學研究證據表明，我們最好將其理解為一個動態過程。

Also es gibt durchaus Evidenz dafür, dass Menschen tats?chlich so mit etwa 40 einen Tiefpunkt in ihrer Beziehungszufriedenheit erleben.

因此， 有充分證據表明，人們在約40歲時確實會在關系滿意度上經歷一個低谷期。

Also er sagt, viele Forschende publizieren einfach sehr schnell auch kleinere Experimente mit vergleichsweise wenig Evidenz.

所以他說到，許多研究人員簡單地非常快速地發表了一些實驗證據相對較少的小型實驗。

Und das Cochrane-Netzwerk, das hat mal die Evidenz solcher Mittel geprüft, da gibt es unterschiedliche Kombinationen.

Cochrane網絡曾經檢查過這種手段的證據，存在不同的組合。