Alle Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

所有兒童必須由成人陪同。

Es waren mehr Kinder als Erwachsene da.

在那兒孩子比大人多。

Kinder schnappen aus den Gespr?chen der Erwachsenen manches auf.

小孩們從大人談話中偶然聽到一些(話)。

Viele Erwachsene bilden sich an einer Abendoberschule fort.

許多成年人在夜校里繼續深造。

Die Eisdecke tr?gt einen Erwachsenen.

冰層禁得住一個成年人。

Die Erwachsenen haben Bier getrunken.

這些成年人喝了啤酒。

Aus Kind werde ich Erwachsene.

我由小孩變成大人。

Auf Grund der h?heren Lebenserwartung k?nnen viele Erwachsene über einen l?ngeren Zeitraum hinweg Wissen und Ressourcen mit jüngeren Generationen austauschen.

人的壽命提高，意味著許多成年人可以有更久的時間同年輕的幾代人分享知識和資源。

In vielen Entwicklungs- und Transformationsl?ndern ist die Bev?lkerungsalterung in den l?ndlichen Gebieten auf Grund der Abwanderung der jungen Erwachsenen besonders ausgepr?gt.

在許多發展中國家和經濟轉型國家，由于年輕的成年人大量外流，農村地區的人口老齡化十分嚴重。

Die Pandemie zerst?rt das wirtschaftliche und soziale Gefüge in den am schwersten betroffenen L?ndern, sorgt für einen Aufw?rtstrend bei den seit Jahren sinkenden Sterblichkeitsraten und führt zu einem dramatischen Anstieg der Mortalit?t junger Erwachsener.

這種流行病正在破壞受影響最大的國家的經濟和社會結構，扭轉多年來死亡率下降的趨勢，并造成青壯年死亡率的大幅上升。

Wir ermutigen Jugendliche und Erwachsene zu bürgerschaftlichem und sozialem Engagement.

我們鼓勵年輕人和成年人參與公民和社會活動。

Als Erwachsene mache ich mir st?ndig Sorgen, krank zu werden, beziehungsweise mich bei jemandem anzustecken.

我成年后，總是擔心有人會把我給傳染了。

Das ist die H?lfte der Bev?lkerung und mehr als die H?lfte der Erwachsenen.

這是總人口的一半，超過一半的成年人。

Vor allem junge Erwachsene – viele davon sind Eltern.

主要是年輕人——他們中很多是父母。

Das geht nicht, Arni. Nur Erwachsene dürfen mit Feuerwerk hantieren.

不行，阿尼。只有成年人可以準備煙花。

Dort finden Sie vor allem Kurse für Erwachsene, zum Beispiel Tanzkurse oder Sprachkurse.

業余大學的課程多是為成年人準備的，例如舞蹈課和語言課。

Als Jugendliche und junge Erwachsene deutlich sp?ter.

少年和青年則明顯睡得更晚。

Bei Jugendlichen und Erwachsenen reicht die kurzzeitige Ern?hrungsumstellung oft aus.

對青少年和成年人來說，短期改變飲食往往就足夠了。

Denn die Erwachsene zahlen die Kindern oft nur sehr weinig oder gar kein Geld.

因為這些人只給這些娃娃兵很少的錢，或者干脆不給。

Das Beatmen ist bei Erwachsenen gar nicht so wichtig, die Herzdruckmassage ist wichtiger.

對成年人來說，人工呼吸完全沒那么重要，心臟按壓要更加重要。

Etwas schneller für junge Erwachsene, noch schneller für ?ltere.

年輕人會快一些，年紀大的人會更快。

Für Kinder ein gro?er Spa? – und für die Erwachsenen natürlich auch.

這對孩子們來說很有趣 - 對于大人們來說當然也是啦。

Ich wünsche mir, dass wir Erwachsene alle ein bisschen von euch lernen.

我希望，成年人能夠從你們身上學到一些東西。

Sie sagt immer, dass es für Erwachsene viel schwieriger ist, eine neue Sprache zu lernen.

她經常說，對成年人來說，學習一門新語言將很困難。

Die meisten Erwachsenen unternehmen jedes Jahr l?ngere oder kürzere Reisen.

大多數成年人每天多會做些長期或短期的旅游。

Adventskalender sind sehr beliebt, bei Kindern und bei Erwachsenen.

圣誕日歷（降臨節日歷）不管是對小孩還是大人都很受歡迎。

Bei Erwachsenen unter 45 Jahren sind es dagegen nur sieben.

而在45歲以下的成年人中比例只有7%。

Aber wie ist es bei den Erwachsenen? Haben die auch Kuscheltiere?

那成年人呢？他們也有毛絨玩具嗎？

Als Erwachsene ist es wesentlich stressiger, mich bei jemanden anzustecken und krank zu werden.

作為一個成年人，在被某人傳染生病后會產生很大的壓力。

Erwachsene gehen nicht in die Schule, wo gehen sie stattdessen hin?

那大人不上學他們會去哪兒呢？