Erste Hilfe ist schwer für Patienten.

對病人來說急救很重要。

So lange kümmern wir uns? - Dadurch hei?t es Erste Hilfe.

在那之前由我們來照護(hù)？ - 正因為如此，才叫“急救”。

Wenn ihr Erste Hilfe lernen wollt, fragt nach.

如果你們想學(xué)急救知識，可以去咨詢。

Erste Hilfe, das Schwarze Brett und der Heilige Vater, wobei sich hier die Kleinschreibung nicht einmal in allen Schulen hatte durchsetzen k?nnen.

(即：有固定含義形容詞大寫）對于以上類似這些詞的小寫還沒有在所有學(xué)校推廣。

Erste Hilfe ist n?mlich eine wichtige Aufgabe der Feuerwehr, aber gar nicht so einfach.

急救是消防部門的重要任務(wù)，但其實并不簡單。

Was sie hier zu leisten versuchen, ist psychologische Erste Hilfe.

他們在這里試圖提供的是一種心理急救。

Erste Hilfe bietet der bundesweite Frauennotruf Gewalt gegen Frauen.

提供首次援助的是全國性的針對女性的暴力婦女緊急熱線。

Und warum ist es wichtig, das auch Kinder Erste Hilfe leisten k?nnen?

而且為什么讓孩子也能進(jìn)行急救很重要？

Die retten Menschen vorm Ertrinken und leisten Erste Hilfe.

他們救人于溺水，并提供急救。

Wir br?uchten Unterstützung bei einer Frage, die aus der Kategorie Erste Hilfe kommt.

我們需要在急救類別的一個問題中尋求幫助。

Mit der Ersten Hilfe k?nnt ihr Leben retten.

通過急救，你們可以挽救生命。

Erste Hilfe braucht jetzt Manfred Kicks Auto.

現(xiàn)在需要曼弗雷德·克??的汽車來進(jìn)行急救。

Also das zeigt, was Erste Hilfe theoretisch leisten kann.

這表明了急救在理論上所能達(dá)到的效果。

Erste Hilfe - Wie kann man Leben retten?

急救——如何拯救生命？

Bei einem Unfall ist es wichtig, Erste Hilfe zu leisten und die Rettungskr?fte zu alarmieren.

事故：如果發(fā)生事故，提供急救并提醒緊急服務(wù)非常重要。

Es fehlten Einsatzkr?fte und Erste Hilfe.

缺少了救援人員和急救措施。

Erste Hilfe Hilfe Ich brauche Hilfe.

急救，救命，我需要幫助。

Zu lernen, wie Erste Hilfe geht, finden die Schülerinnen und Schüler schon ganz cool.

學(xué)習(xí)如何使用急救是學(xué)生們認(rèn)為很酷的事情。

Dann gab es Erste Hilfe See, also eine etwas vertiefte Erste Hilfe, die gemacht wird.

然后是高級急救，也就是一種較為深入的急救培訓(xùn)。

Und dann hier oben. Erste Hilfe P?ckchen. Kann genutzt werden? für Erste Hilfe oder auch für den Kompass.

然后這里上面。急救包。可以用來進(jìn)行急救，也可以用來放置指南針。

Und trotz dieser Ausbildung beschr?nken wir Zivis uns auf die Ma?nahmen der sogenannten erweiterten Ersten Hilfe.

盡管接受了這些培訓(xùn)，我們公務(wù)員還是將自己局限于所謂的延長急救措施。