Es war eine gerechte Entscheidung, ihn einzusperren.

將他送進監獄是一個公正的決定。

Seine Antwort (Seine Entscheidung)steht immer noch aus.

他的答復(決定)還一直沒有作出來。

Gina war wirklich ver?rgert über die Entscheidung der Jury.

吉娜對陪審團的決定感到非常不安。

Wir wollen dem Beschlu? (der Entscheidung des Gerichts) nicht vorgreifen.

我們不要搶在作出決議(法庭裁決)之前行動。

Unser Plan ist vom Wetter (von seiner Entscheidung) unabh?ngig.

我們的計劃不受天氣(他的決定)的影響。

Wir haben uns über seine Entscheidung sehr verwundert.

我們對他的決定感到很驚訝。

Er hatte eine wichtige Entscheidung zu f?llen.

他要做出一項重要的決定。

Das ist die zwangsl?ufige Folge dieser Entscheidung.

這是這個決定的必然的后果。

Ich konnte keinen Einflu? auf seine Entscheidung gewinnen.

我無法影響他的決定。

Die Folgen dieser Entscheidung sind nicht mehr zu reparieren.

（轉）這個決定所造成的后果是無法彌補的。

Er kann sich zu keiner Entscheidung aufraffen.

他始終不能作出決定。

Bei der Entscheidung haben verschiedene Faktoren mitgewirkt.

在作出決定時有幾種因素同時起作用。

Auf ihn kommen Probleme (schwere Entscheidungen) zu.

他面臨很多問題(困難的決斷)。

Kommen wir zu einer Entscheidung.

讓我們做出決定。

Jeder-fühlte den Ernst der Entscheidungen.

每一個人都意識到這些決定關系重大。

Ich f?lle eine rationale Entscheidung.

我作出一理智的決定。

Was ist die gerichtliche Entscheidung?

法院的判決結果是什么？

Es ist eine prinzipielle Entscheidung.

這是一項原則性的決定。

Es ist an der Zeit, den Prozess einer Entscheidung n?herzubringen.

現在已經到了推進這一進程以做出決策的時候了。

Die Klageerhebung bewirkt nicht die Aussetzung der Vollstreckung der angefochtenen Entscheidung.

提出申請不具有停止執行系爭決定的效力。

Nach Informationen der " Westdeutschen Allgemeinen Zeitung" erw?gt auch die Deutsche-Post-Tochter DHL Stellenstreichungen wegen der Entscheidung von Nokia.

根據來自《西德意志匯報》的消息，德國郵政旗下的敦豪快運公司也由于諾基亞的這個決定而在考慮裁員。

Neues Wissen zu lernen kann unglaublich Spa? machen, wenn es eine freie Entscheidung ist.

如果這是一個自由的決定，去學習新知識那么就會有非常大的主動性。

Um 3 Uhr morgens f?llt dann die Entscheidung der philippinischen Pepsi-Führung.

上午三點，百事菲律賓領導層做出決定。

Sie treffen wichtige Entscheidungen für unser Land.

他們為我們的國家做出重要的決定。

(Ausbildung zum Treibefahrzeugführer 2019) Ich glaub, das war eine der besten Entscheidungen bisher.

（2019年培訓成為一名司機）我認為這是迄今為止最好的決定之一。

Hier drin treffen sich regelm??ig Politiker, um die wichtigsten Entscheidungen für Deutschland zu treffen.

政治家們定期在這里面開會，為德國做出最重要的決定。

Wir werden Ihnen unsere letzte Entscheidung in 5 Tagen beteilen.

我們會在5天之內通知您。

In Frankfurt am Main fallen nun die Entscheidungen.

最終，在美因河畔的法蘭克福做出了決定。

Nico, ich habe Respekt vor deiner Entscheidung.

尼克，我尊重你的決定。

Die Preu?en wiederum setzen dieser historischen Entscheidung ein Denkmal.

普魯士將這個歷史性的決定刻碑銘記。

Sodass dann für mich eine faire, abgewogene und glaubwürdige Entscheidung m?glich ist.

這樣我就可以做出公平、平衡和可信的決定。

Für mich und für meine Eltern war es auf jeden Fall die richtige Entscheidung.

對我和我的父母來說，這絕對是正確的決定。

Ich glaube, das ist jetzt eine relativ leichte Entscheidung.

我想，現在這相對容易判定。

Letztendlich glaub ich schon, dass ich damals eine richtige Entscheidung getroffen habe.

到頭來我還是覺得，我當時做了正確的決定。

Ich hoffe, dass ich jetzt die richtigen Entscheidungen treffe, um in drei?ig Jahren nichts zu bereuen.

我希望，現在的我能做出正確的決定，而三十年后的我不會后悔。

Nach dem Anziehen geht es dann weiter zur n?chsten schweren Entscheidung.

穿好衣服以后，接下來又有一個艱難的決定。

Sicherlich geh?rte zu so einer gro?en Entscheidung in so unsicheren Zeiten auch eine gro?e Portion Mut.

在如此前路不明的時刻做出這么重大的決定當然需要很大的勇氣。

Die W?hler sollen sich frei ihre Meinung bilden und zu einer Entscheidung kommen.

選民應自由形成意見、作出決定。

Also traf sie die mutige Entscheidung, ihre Lebensgeschichte, ihre Familiengeschichte so nicht weiterzuführen.

所以她做出了勇敢的決定，不再繼續像她家庭故事這樣生活。

Die Luft kommt und trifft vielleicht die und die Entscheidung und will mit den Spielern sprechen.

消息會流傳開，媒體也可能會跟球員們講到這些。