Emma war gestern krank, ist aber schnell wieder gesund geworden.

艾瑪昨天病了，但她很快就康復了。

Emma ist das attraktivste M?dchen in unserer Klasse.

艾瑪是我們班最有魅力的女孩。

Emma geht zweimal die Woche joggen: mittwochs und sonntags.

艾瑪每周慢跑兩次：周三和周日。

Eh, doch, keine Sorge! Emma geht es gut. Aber Nico hat ein Problem.

額，不是，不用擔心！艾瑪很好。但是尼克遇到點麻煩。

Kein Problem, Lisa. Ich hol' Emma.

沒問題，麗薩。我接艾瑪。

Mein Name ist Emma! Und das ist meine Tante.

我的名字是艾瑪！這是我的姨母。

Die Nase bestand aus einer Karotte, die Emma im Kühlschrank gefunden hatte.

鼻子是由艾瑪在冰箱里找到的一根胡蘿卜做成的。

Hallo, ich bin Emma, ich bin elf Jahre alt.

你好，我是艾瑪，我11歲了。

Emma, du bist eben die perfekte Schülerin.

艾瑪，你就是那種完美的學生。

Das Buch! Danke, Nico! Emma wartet auch schon!

LISA：這本書！謝謝你，Nico！艾瑪已經在等著了！

Müde geht Emma die Treppe zu ihrer Wohnung hoch.

艾瑪累了，走上樓梯回到她的公寓。

" Emma, warst du heute Nacht wieder am Kühlschrank? "

" 艾瑪，你今晚又去冰箱那兒了嗎？"

Den n?chsten Schritt zusammenziehen ist das Thema, von dem uns Emma im Liebes-Tagebuch noch n?her berichtet.

艾瑪在戀愛日記中進一步向我們詳細講述了同居這一話題。

Selbst unser G?stebett hat eine Emma Matratze und wirklich jeder, der bei uns schl?ft, schw?rmt davon.

我們的客床配備了Emma床墊，每一位在我們這里留宿的客人都會對其贊不絕口。

Zum Beispiel am Emma am Elmsted.

例如在艾瑪在埃爾姆斯特德。

Okay … Zum Frühstück isst Emma normalerweise Müsli mit Milch.

LISA：好的......早餐時， Emma 通常吃麥片和牛奶。

Emma, denkst du nicht, da ist etwas faul?

艾瑪，你不覺得這里面有什么蹊蹺嗎？

Oh, Emma, ich wei?, wie viel dir das bedeutet.

哦，艾瑪，我知道這對你意味著什么。

Und das hier ist es, Emma aus K?nigswinter hat es uns geschickt, man sieht darauf einen get?teten Wal in Island.

就是這樣，來自 K?nigswinter 的 Emma 發給我們的，你可以在冰島看到一頭被殺死的鯨魚。

Wir fahren mit der U-Bahn bis zur Uni. Den Rest gehen wir dann zu Fu?. Oder fahren wir mit der Stra?enbahn, Emma?

JüRGEN：我們乘地鐵去大學。然后我們步行走完剩下的路?；蛘呶覀冏娷噯?，艾瑪？

2006 lief mit der " Emma Maersk" erstmals ein Schiff vom Stapel, das 10.000 Container tragen kann, heute kann das gr??te Containerschiff der Welt fast 24.000 TEU laden.

2006年， “馬士基·?，斕枴?首次下水，這艘船可裝載1萬個集裝箱；如今，世界上最大的集裝箱船載箱量已接近24,000個標準箱（TEU）。

Emma, bist du wirklich sicher, dass es Tomaten und schwarzen Johannisbeersaft geben soll?

Als ich schlie?lich wieder nach Hause kam, war meine Tante Emma zu Besuch.