Der Antrag wird erst dann an den Ausschuss weitergeleitet, wenn die Einspruchsfrist abgelaufen ist, ohne dass Einspruch erhoben wurde.

在上訴期限終了而沒有提起上訴之前，不應將申請轉交委員會。

Die Einspruchsfrist gegen die Pipeline l?uft morgen ab.

反對管道項目的異議期將在明天結束。

Sie hat ihren Ursprung im Mittelalter und entstand, weil es damals 18 Monate dauerte, bis die Einspruchsfrist für ein Rechtsgesch?ft wie eine Erbschaft verj?hrt war.

其起源可追溯至中世紀，當時由于一項法律行為（如遺產繼承）的異議期長達18個月才失效，故而產生。