Jetzt k?nnen wir viele ausl?ndische Marken im Einkaufszentrum sehen.

現在我們可以在購物中心看到很多國外品牌。

Ein neues Einkaufszentrum wird in die Stadt gebaut.

這個城市要新建一個購物中心。

D. h. wir sind gegen den Bau des neuen Einkaufszentrums.

也就是說，我們反對的事情是建造新的購物中心。

Bevor wir zum Turm gehen, trocknen wir uns erst einmal in diesem Einkaufszentrum.

在我們上塔前，我們先在這個購物中心里把自己弄干。

Es gibt ein Einkaufszentrum im Parttere.

一樓有個購物中心。

Dieses Einkaufszentrum ist im Stil von Friedensreich Hundertwasser gebaut.

這個購物中心是按照弗里德里希·百水的風格建造的。

Wenn ich hier nicht mit meinen verrückten Freunden w?re, w?re ich heute glaube ich einfach ins Einkaufszentrum gegangen.

如果今天不是和我這些瘋狂的朋友在一起，我可能就直接去購物中心了。

Fast 4000 Zimmer, in sechs Hotels, 120 Restaurants und Bars, ein Einkaufszentrum, ein Kino - eigentlich eine eigene Stadt.

六家酒店有近 4千間客房、120 家餐廳和酒吧、一座購物中心、一家電影院——稱得上是一座屬于自己的城市了。

Also eine ist, dass die Menschenmassen, die in Einkaufszentren str?men, wie so eine schwarze Masse aussehen.

一種解釋是，涌向購物中心的人群看起來就像一團黑壓壓的人群。

Ich m?chte aber mit dir auf den Spielplatz oder ins Einkaufszentrum.

但我想要和你一起去游樂場或購物中心。

Also hier vor dem Einkaufszentrum funktioniert die Brille null.

所以在這家購物中心前，這副眼鏡完全不起作用。

Du bist im Einkaufszentrum und h?rst folgende Durchsage.

你在購物中心聽到了以下廣播。

Dafür brauchen die Beiden noch sch?ne Kleider, weshalb sie sich im Einkaufszentrum umsehen.

為此，兩人還需要一些漂亮的衣服，所以他們去購物中心看看。

In Santiago gibt’s n Schwimmbad, ein gro?es Einkaufszentrum, und sowas wie ne Burg.

在圣地亞哥有一個游泳池，一個大型購物中心，還有一座城堡。

Auch viele Einkaufszentren und Gesch?fte in der chinesischen Sonderverwaltungsregion blieben geschlossen.

中國特別行政區的許多購物中心和商店也保持關閉。

Deshalb ist auf vielen M?rkten und in Einkaufszentren super viel los.

因此，在許多市場和購物中心都非常熱鬧。

Hier im Einkaufszentrum für Luxusmarken mitten in Peking ist der Handelskonflikt für viele Menschen Thema.

在這里，位于北京中心的奢侈品購物中心，貿易沖突成為許多人的熱議話題。

Als in einem Einkaufszentrum in München Schüsse zu h?ren waren, wusste niemand, was passiert war.

當慕尼黑一家購物中心傳出槍聲時， 沒人知道發生了什么。

16 junge Frauen k?mpfen in einem Einkaufszentrum in Hannover um die Krone der Miss Niedersachsen.

16 名年輕女性在漢諾威的一個購物中心爭奪下薩克斯州小姐的桂冠。

Zum Zeitpunkt der Tat war das Einkaufszentrum gut besucht.

事發時，購物中心人很多。

Russlands Drohnen, Gleitbomben und Raketen schlagen jeden Tag ein, treffen auch Einkaufszentren und Wohnh?user.

俄羅斯的無人機、滑翔炸彈和火箭彈每天都在襲擊，甚至擊中了購物中心和居民住宅。

Der Angriff hat auch Sch?den in einem Einkaufszentrum in der israelischen Stadt Tel Aviv gemacht.

這次襲擊還在以色列特拉維夫市的一個購物中心造成了一些損壞。