Eine Niederlage erwartete die Eindringlinge.

等待著入侵者的將是失敗。

Weiderinder sind grunds?tzlich friedlich, schützen sich aber instinktiv vor Eindringlingen.

放牧的牛基本上很溫和，但會本能地防范入侵者。

Aber es gibt noch weitere überraschungen, die in der Schweiz auf Eindringlinge warten würden.

除此之外，瑞士還有其他“驚喜”等著入侵者。

Eindringlinge aus dem Norden greifen uns an.

我國北面受敵。

Sch?dliche Eindringlinge wie Bakterien und Viren kann sein K?rper w?hrend des Schlafens besonders gut bek?mpfen.

他的大腦能夠在睡眠過程中特別好地與有害入侵體內的細菌和病毒對抗。

Und es juckt, damit wir den Eindringling mechanisch herauskratzen.

皮膚也會瘙癢，這樣我們就能機械地把入侵者抓出去。

Unser Immunsystem bek?mpft diese Eindringlinge, aber manche sind listige überlebenskünstler.

我們的免疫系統會抵御這些入侵者，但是有些入侵者狡猾地幸存下來。

Sie werden allein von chemischen Prozesse geleitet und sind unsere effektivste Waffe im Kampf gegen Eindringlinge.

它們完全由化學進程驅動，是我們對抗入侵者的最有效武器。

So, jetzt hat das Komplementsystem schon mal die Eindringlinge verlangsamt und Verst?rkung gerufen.

現在，補充系統已經減緩了入侵者的速度，并調來了增援部隊。

Durch ihre Anwesenheit halten sie aggressivere Eindringlinge unter Kontrolle.

它們的存在能夠抑制更具攻擊性的入侵者。

Krebs ist kein Eindringling von au?en.

癌癥不是來自外部的入侵者。

Das heisst, es wehrt fremde Eindringlinge, also Krankheitserreger, ab und vernichtet sie.

也就是說，它防御外來的入侵者，也就是病原體，并消滅它們。

Und doch bedrohen diese Eindringlinge unsere Gesundheit.

然而，這些入侵者仍然威脅著我們的健康。