Der Einbrecher wollte sich den Raubüberfall nicht unter die Weste jubeln lassen.

這個竊賊不讓人家把搶劫案推在自己身上。

An Hand der Fingerabdrücke wurde der Mann als der Einbrecher identifiziert.

根據指紋認出了這個人是竊賊。

Diebe, Einbrecher, ein M?rder? - Nein, schlimmer.

小偷？入室搶劫者？殺人犯？- 不，要更糟。

Leo bildet sich ein, dass das ein Einbrecher ist.

Leo想象這是個入室盜竊者。

Diese Klettertechnik hei?t R?uberleiter, weil Einbrecher, also R?uber, auf diese Weise h?ufig in niedrige Fenster geklettert sind.

這種攀爬技術被稱為強盜的梯子，因為竊賊、強盜經常以這種方式爬進低矮的窗戶。

Er bildet sich dann ein, dass das ein Einbrecher ist.

然后他就會想象有入室盜竊者。

Leo bildet sich dann ein, dass das ein Einbrecher ist.

Leo想象這是個入室盜竊者。

Der Einbrecher hat aber zum Glück niemanden hier ausgerobbt – ?h, ausgeraubt.

幸好那個竊賊沒有在這里洗劫任何人——啊，是搶劫。

Ich habe Angst, dass ein Einbrecher ums Haus leicht kommt Weg.

我擔心入室盜竊犯會輕易繞過房子。

Im Jahr 1835 stellen Einbrecher das Haus einer gut betuchten ?lteren Dame auf den Kopf.

1835年，一群入室盜竊者將一位富裕老婦人的家翻得天翻地覆。

Aber klar, das müssen wir zugeben, Einbrecher ist bei uns ein sehr popul?rer Beruf.

但是當然，我們必須承認，盜竊在我們這里是一個非常受歡迎的職業。

Die Einbrecher in dieser Stadt werden auch immer dreister.

這個城市的竊賊也越來越囂張了。

Sie dienen normalerweise zum Schutz vor Einbrechern oder vor Dieben.

它們通常用于防范入室盜竊或防盜。

Ich hab Angst, dass ein Einbrecher ums Haus schleicht.

我擔心有個竊賊在房子周圍徘徊。

über ein pr?pariertes Fenstergitter dringen die Einbrecher in das Juwelenzimmer ein.

盜賊通過預先準備的窗戶柵欄進入珠寶室。

Da wurde der kleine Einbrecher schnell wieder rausgeholt und von Tierschützern zurück zum Meer gebracht.

于是，這個小偷很快被救了出來，由動物保護者們送回了大海。

Als sie sahen, dass die Haustür offen stand, dachten sie, ein Einbrecher sei im Haus.

當他們看到前門開著時，他們以為有竊賊進了房子。

Der Einbrecher hat die überwachungskamera nicht bemerkt.

小偷沒有注意到監控攝像頭。

In Windeseile r?umte der Einbrecher die Goldbarren aus dem Tresor und türmte auf der Stelle.

賊人迅速將金條從保險箱中取出并當場逃走。

Dazu der intelligente Teppich, der vor Einbrechern schützen soll.

還有這款智能地毯，旨在防范入室盜竊。