Die Vereinten Nationen befassen sich nach wie vor mit einer Vielfalt sozialer Anliegen, darunter die Bev?lkerungsalterung und die Probleme der Menschen mit Behinderungen, der Drogenmissbrauch und die grenzüberschreitende Kriminalit?t sowie die Verwaltung von St?dten.

聯合國繼續努力解決多種多樣廣泛的社會關切問題，包括老齡化人口和殘疾人、藥物濫用和跨國犯罪以及城市施政等問題。

So war zum Beispiel die Koordinierung der Beschaffung und Aufbereitung von Informationen nach wie vor unzureichend, und die F?rderung des UNDCP als Schaltstelle für abgestimmte internationale Ma?nahmen zur Kontrolle des Drogenmissbrauchs sollte auch einen nachhaltigeren fachlichen Dialog mit anderen Organisationen umfassen.

例如，收集和處理信息方面的協調工作仍很不充分，宣傳藥物管制署作為國際藥物濫用管制聯合行動主要中心的工作應包括與其他組織進行更持續的和實質性對話。

Es sollte sich um integrierte Programme handeln, die die Zusammenarbeit zwischen allen Betroffenen f?rdern, einen breiten F?cher geeigneter Interventionen beinhalten, die Gesundheit und das soziale Wohl von Einzelpersonen, Familien und Gemeinwesen f?rdern und die negativen Folgen des Drogenmissbrauchs für den einzelnen und für die Gesellschaft insgesamt vermindern.

這種方案應當融為一體來促進所有各有關方面的合作,應當包括多種多樣的適當干預,應當促進個人、家庭和社區的健康和社會福利,并應當減少吸毒對個人和對整個社會的不利后果。

Drogenmissbrauch wurde von nun an als chronische Krankheit und nicht mehr als Verbrechen betrachtet.

毒品濫用從此被視為慢性疾病，而不是犯罪。

Um mich herum war das immer pr?sent, der Alkohol, Drogenmissbrauch, Gef?ngnisse und die Gewalt.

我周圍總是充斥著這些東西：酗酒、吸毒、監獄和暴力。

Sehr tragisch, weil er hatte eine Backstory mit Drogenmissbrauch in der Vergangenheit.

非常悲慘，因為他過去有吸毒的背景故事。

Dann gibt es eben Drogenmissbrauch und Alkohol, um sich zu beruhigen.

于是，他們便濫用毒品和酒精來尋求平靜。

Er war wegen Drogenmissbrauchs entlassen worden.

他因吸毒過量被解雇了。

Und sie hatte ja auch mit Drogenmissbrauch zu tun und war auch in Rehab und so.

她確實與藥物濫用有關，也曾接受過康復治療等。

Roisman ist Mitbegründer der Organisation " Stadt ohne Drogen" , die in Jekaterinburg seit 22 Jahren gegen Drogenmissbrauch k?mpft.

羅伊茲曼是組織“無毒品城市” 的聯合創始人，該組織在葉卡捷琳堡已經進行了22年的反毒品濫用斗爭。

Erh?htes Risikoverhalten: -Der Einfluss von Gleichaltrigen kann Einzelpersonen dazu veranlassen, sich in riskante Verhaltensweisen wie unsicheres Fahren, Drogenmissbrauch usw.

5. 風險行為增加：- 同伴影響會導致個人從事危險行為，例如不安全駕駛、藥物濫用等。

Au?erdem kann eine Psychotherapie auch dabei helfen, mit m?glichen Begleiterkrankungen wie etwa Angstst?rungen oder aber auch Drogenmissbrauch klarzukommen.

此外，心理咨詢還可以幫助應對可能伴隨的疾病，如焦慮癥或藥物濫用。

Ja, weil ich denke, das ist so weit weg und ich habe neulich gelesen, dass in dem Land der Drogenmissbrauch sehr gro? ist und ich habe mir gedacht, was ist, wenn ihr da irgendwie unter die R?der kommt.

是的， 因為我覺得那很遙遠，而且我最近讀到那個國家的藥物濫用問題非常嚴重， 我就在想，萬一你們在那里遇到什么不測怎么辦。

Wurde in der statistischen Auswertung zwischen einzelnen Todesursachen unterschieden, ergab sich ein besonders enger Zusammenhang zwischen Fitness und Todesf?llen aufgrund von Alkohol- oder Drogenmissbrauch.

So neigen zum Beispiel Kriegsveteranen, die mitfühlend mit sich selbst und ihren belastenden Erlebnissen umgehen, weniger zu Alkohol- oder Drogenmissbrauch und sie entwickeln auch seltener eine posttraumatische Belastungsst?rung.