Wir sollten weit gefasste, allgemeine Themen vermeiden, da sie das Risiko einer Doppelung der Er?rterungen in anderen Foren bergen.

我們應當避開那些定義松散、范圍廣泛的議題，因為這樣的議題有可能在其他論壇重復討論。

Jetzt sind wir bei einer Doppel- Haush?lfte im Hauptort selber.

現在我們來到主城的一棟半獨立式住宅。

Vor 40 Jahren - wurde der Doppel- punkt-Minus-Klammer-Smiley erfunden - quasi der Gro?vater der Emojis.

40年前——雙點減號括號笑臉被發明——可以說是表情符號的始祖。

Die Heimat der Doppel frittierten hat vielleicht buletten.

雙層油炸食品的發源地可能有大肉丸。

Also Mann jetzt mit Doppel N geschrieben.

也是寫成雙N的“男人”。

Es schreibt sie auch nicht mit Doppel, sondern mit Doppel.

它也不會用雙寫，而是用雙寫。

überkreuzte Arme, Doppel- und Dreifachschwinger, als k?nnte man fliegen.

交叉雙臂，雙搖和三搖跳，仿佛能飛翔一般。

Wenn wir innerhalb von kürzester Zeit diese Doppel-, Dreifach-Rotation machen, geht das sehr, sehr schnell.

當我們需要在極短時間內完成這種雙倍或三倍的旋轉動作時，速度會變得非常、非常快。

Ich habe drei Stück gemacht, drei Einzelfinals und glaube ich zehn Doppel oder so.

我做了三場，三場單打決賽，我認為是十場雙打左右。

Das " Doppel -M " ist das Symbol .

疊加在一起的M 就是它的象征。

Das deutsche gemischte Doppel ist Weltmeister.

德國的混雙組合是世界冠軍。

Es ist ein stimmloses S, dann k?nnte es ein scharfes S oder ein Doppel S sein.

它是一個不帶音的S，那么它可能是銳S或雙S。

W?hle zwischen S, Doppel S, Scharfem S oder SZ auch genannt.

選擇使用 S、雙 S、銳 S 或 SZ 也稱為。

A. Er gewann im Doppel mit Rafael Nadal ein Match nur mit Assen.

A. 他與拉斐爾·納達爾搭檔，僅憑發球直接得分贏得了比賽。

Au?er es gibt eine neue Gesetzgebung, die besagt, dass Doppel- oder Dreifachnamen momentan nicht mehr zul?ssig sind.

除非有新的法律規定，雙姓或三姓目前不再被允許。

Hast, doppel s. Doppel s. Und dann dachte ich mir auch so.

雙份的，雙份的。然后我也這么想。

Die H?lle mit Doppel L. Da wird das ? kurz ausgesprochen.

地獄的拼寫是雙L，這樣?就會發短音。

Doppel 7-Polig auf USB. Hier oben h?ngt noch so etwas, das sieht so ?hnlich aus.

雙7針的USB。這里還有一個看起來差不多的東西。

Also Stil mit einem L oder Still mit Doppel L. Was ist der Unterschied?

也就是帶有單個L的Stil還是帶有雙L的Still，區別是什么？

Eben besser, Doppel S, als es, die.

還是用雙S比較好，不至于那樣。

Und ein Doppel L bedeutet ein kurzer Vokal.

而雙寫字母L則表示元音較短。