Das Diebesgut konnte von der Polizei sichergestellt werden.

贓物可由警察收去保管。

Absprachen zwischen Ermittlern und Verteidigern führten laut Staatsanwaltschaft zum Auffinden des Diebesguts.

檢察機關表示，調查人員和辯護人之間的協商導致了贓物的發現。

Diebesgut von unsch?tzbarem kulturellen Wert, wie die Beh?rden mitteilten.

據當局通報，被盜物品具有無法估量的文化價值。

Nach 30 Jahren dürfen private Sammler und Stiftungen Diebesgut behalten.

三十年后，私人收藏家和基金會可以保留被盜物品。

Und er fokussiert sich dabei zun?chst auf elektronisches Diebesgut.

他首先將注意力集中在電子盜竊物品上。

Die Polizei findet Diebesgut in ihrem Hotelzimmer.

警方在他們的酒店房間里找到了贓物。

Die Goldmünzen sind Diebesgut, wir haben sie vor einem Jahr aus einer Bank in Italien gestohlen.

這些金幣是贓物，我們一年前從意大利的一家銀行偷來的。

Ganze Wagenkolonnen haben das Diebesgut abtransportiert.

成群的車輛滿載搶來的物品運走。

Also in ihr wurde Diebesgut im Wert von zwei Millionen Dollar entdeckt.

同時，在她那里發現了價值兩百萬美元的贓物。

A.In ihr wurde Diebesgut im Wert von zwei Millionen Dollar entdeckt.B. Sie erhielt eine Mahnung über nicht bezahlte Stromrechnungen.

A. 其中發現了價值兩百萬美元的贓物。B. 她收到了一份關于未支付電費的催款通知。

Doch sobald ein Baumf?ller mit dem Diebesgut seine warme Stube betritt, taut die h?lle stinkende Flüssigkeit auf.

然而，一旦伐木工人帶著贓物進入他溫暖的房間，那股惡臭的液體就會解凍。

Doch statt sich mit dem Diebesgut aus dem Staub zu machen, warten sie bis Mitarbeiter des Tempels L?segeld, zum Beispiel in der N?he.

然而，他們并沒有帶著贓物逃跑，而是等待著寺廟的工作人員來支付贖金，比如在附近。

Rund drei Jahre nach dem Einbruch in das Grüne Gew?lbe in Dresden haben Ermittler einen Gro?teil des Diebesguts sichergestellt.

大約在德累斯頓的綠穹珍寶館被盜三年后，調查人員追回了大部分贓物。