In den sp?ten Sechzigerjahren kam es zu gro?en Demonstrationen der Studenten.

60年代后期發生了大規模的學生游行。

Auch heute gibt es noch jedes Jahr an diesem Tag viele Proteste und Demonstrationen.

即使在今天，每年還會有許多抗議和示威。

Der Künstler Fadi El-Halaby dokumentiert die Demonstrationen.

藝術家法迪·埃爾-哈拉比 (Fadi El-Halaby) 記錄了這些示威活動。

Damals lie? die Regierung die Demonstrationen brutal niederschlagen.

當時，政府對示威活動進行了殘酷鎮壓。

Als die ersten Impressionisten in Paris ihre Bilder ausstellten, kam es zu Protesten und Demonstrationen der Vertreter traditioneller Kunst.

當第一批印象派畫家在巴黎展出他們的作品時，他們受到了傳統派權威的抗議示威。

Hier ein Beispiel: Die Demonstrationen gegen den Klimawandel finden seit der Pandemie nicht mehr statt.

自疫情以來，反對氣候變化的示威活動從未發生過。

Es ist besonders unertr?glich, wenn schon Kindern judenfeindliche Parolen eingeimpft werden, die sie dann auf solchen Demonstrationen skandieren.

尤其令人無法容忍的是，反猶的口號被灌輸給兒童，讓他們在示威活動中高呼這樣的口號。

An einem Tag bei den Demonstrationen waren die Polizisten hinter uns her.

在示威游行的那天，警察在追我們。

Für Demonstrationen, also Versammlungen unter freiem Himmel, gelten ganz bestimmte Regeln.

對于示威活動，也就是露天集會，有一些特定的規定。

Auch deshalb machen sich viele gerade gro?e Sorgen über diese Demonstrationen.

這也是很多人對這些示威活動感到非常擔憂的原因。

Bei den Demonstrationen gegen die Regierung wurden schon mehrere hundert Menschen get?tet.

在抗議政府的示威活動中，已經有數百人被殺害。

In Israel gingen erneut Zehntausende zu landesweiten Demonstrationen auf die Stra?e.

在以色列，數萬人再次走上街頭參加全國性的示威活動。

Seit Tagen gibt es Demonstrationen gegen den sp?teren Renteneintritt.

幾天來，一直在舉行反對推遲退休的示威活動。

Trotzdem versammeln sich wieder Bewohner der serbischen Gemeinden zu Demonstrationen.

盡管如此，塞爾維亞社區的居民再次聚集起來進行示威。

Wie schon am Montag, kommt es am Rande der Demonstrationen zu Auseinandersetzungen mit der Polizei.

就像周一一樣，在示威游行的邊緣發生了與警方的沖突。